Kamis, 23 November 2017

Terjemah Lirik Lagu Younha (윤하) – Love U [Revolutionary Love Ost] Indonesian Translation

삼킬 수 없는 내 마음
(Samkhil su eobneun nae maeum)
Aku tak dapat menelan perasaan sedihku

처연한 눈빛 숨기기 어려워
(Cheoyeonhan nunbit sumgiga eoryeowo)
Sulit untuk menyembunyikan mataku yang sedih

우리가 있던 밤은
(Uriga itdeon bameun)
Malam kita disana

거짓말처럼 흘러간다
(Geojitmal cheoreom heulleoganda)
Ini mengalir menyerupai kebohongan

하루가 또 지나도
(Haruga tto jinado)
Bahkan sehabis hari berlalu

너의 흔적은 짙어지네
(Neoui heunjeogeun jitheojine)
Jejakmu menjadi lebih tebal

모든 기억 그리움도
(Modeun gieok geuriumdo)
Aku bahkan merindukan semua kenangan itu

Love You Love You Love You

보고 싶어
(Bogosipheo)
Aku merindukanmu

Love You Love You

내 꿈에서 너를 찾는 이유
(Nae kkumeseo neoreul channeun iyu)
Dalam mimpiku alasan saya mencarimu

여전히 갈망하지 너를
(Yeojeonhi galmanghaji neoreul)
Apakah sebab saya masih menginginkanmu

아직도 나의 일기엔
(Ajikdo naui ilgien)
Di hari-hariku

네가 보여 어쩔 수 없어
(Nega boyeo eojjeol su eobseo)
Aku masih melihatmu dan tak dapat melaksanakan apapun

세월의 한 틈이라도
(Seworui han theumirado)
Bahkan disaat-saat tertentu

좋은 기억이고 싶어
(Joheun gieogido sipheo)
Aku ingin menjadi kenangan yang indah

황홀했던 순간도
(Hwangholhaetdeon sungando)
Bahkan bila itu hanya hal kecil

더 아프게 느껴지네
(Deo apheuge neukkyeojine)
Rasanya lebih menyakitkan

후회돼도 가고 싶어
(Huhwidwaedo gago sipheo)
Meskipun saya akan menyesalinya saya ingin pergi

Love You Love You Love You

보고 싶어
(Bogosipheo)
Aku merindukanmu

Love You Love You

내 꿈에서 너를 찾는 이유
(Nae kkumeseo neoreul channeun iyu)
Dalam mimpiku alasan saya mencarimu

여전히 갈망하지 너를
(Yeojeonhi galmanghaji neoreul)
Apakah sebab saya masih menginginkanmu

떠나지 마요 날
(Tteonaji mayo nal)
Jangan meninggalkanku

정말 아프네요 다
(Jeongmal apheuneyo da)
Semuanya sungguh menyakitkan

내 꿈에서 너를 찾는 이유
(Nae kkumeseo neoreul channeun iyu)
Dalam mimpiku alasan saya mencarimu

여전히 갈망하지 너를
(Yeojeonhi galmanghaji neoreul)
Apakah sebab saya masih menginginkanmu