Kamis, 19 Juli 2018

Terjemah Lirik Lagu Kim Sung Chul, Jung Chae Yeon - Your Song (Original By Sam Kim) [To.Jenny Ost] Indonesian Translation

비가 오면 우산이 되어줄게
(Biga omyeon usani dweeojulke)
Saat hujan turun, saya akan menjadi payungmu

깜깜하면 등대가 되어줄게
(Kkamkkamhamyeon deungdaega dweeojulke)
Saat gelap, saya akan menjadi penerangmu 

And I know and I know and I know
Dan saya tahu dan saya tahu dan saya tahu

너 슬픈 거 I know
(Neo seulpheun geo I know)
Aku tahu kamu sangat sedih

무거운 짐 내가 들어줄게
(Mugeoun jim naega deureojulke)
Aku akan menanggung beban beratmu

하루하루 how do you feel today
(Haru haru how do you feel today)
Hari demi hari, bagaimana perasaanmu hari ini?

하나하나 there's something I wanna say
(Hana hana there's something I wanna say)
Satu demi satu, ada sesuatu yang ingin saya katakan

And I know and I know and I know
Dan saya tahu dan saya tahu dan saya tahu

너 슬픈 거 I know
(Neo seulpheun geo I know)
Aku tahu kamu sangat sedih

You know you’re safe with me
Kau tahu kamu kondusif bersamaku

니가 있는 게 너무 좋아
(Niga inneun ge neomu joha)
Aku sangat senang kamu ada di sini bersamaku

함께 라서 난 너무 좋아
(Hamkkeraseo nan neomu joha)
Aku sangat senang bahwa kita bersama

And I know it's on your mind
Dan saya tahu itu ada di pikiranmu 

Baby now I'm never
Sayang, kini saya tak akan pernah

ever leaving by your side
pergi dari sisimu

내가 너의 노래가 되어줄게
(Naega neoui noraega dweeojulke)
Aku akan menjadi lagumu

And I know and I know and I know
Dan saya tahu dan saya tahu dan saya tahu

너 슬픈 거 I know
(Neo seulpheun geo I know)
Aku tahu kamu sangat sedih

You know you’re safe with me
Kau tahu kamu kondusif bersamaku

니가 있는 게 너무 좋아
(Niga inneun ge neomu joha)
Aku sangat senang kamu ada di sini bersamaku

함께 라서 난 너무 좋아
(Hamkkeraseo nan neomu joha)
Aku sangat senang bahwa kita bersama

And I know it's on your mind
Dan saya tahu itu ada di pikiranmu 

Baby now I'm never
Sayang, kini saya tak akan pernah

ever leaving by your side
pergi dari sisimu

내가 너의 노래가 되어줄게
(Naega neoui noraega dweeojulke)
Aku akan menjadi lagumu

노래가 되어줄게
(Noraega dweeojulke)
Menjadi lagumu