Uh, uh, uh
Yeah, what’chu do today? (Yeah)
Hey! You still awake?
Oh, girl (No)
Off to bed with you (Uh-huh)
Goodnight
그래요 오늘은 먼저 자요
(Geuraeyo oneureun meonjeo jayo)
Ya, hari ini kamu tidur duluan
그대 잠들면 나도 잘게요
(Geudae jamdeulmyeon nado jalgeyo)
Jika kamu telah tidur nyenyak saya juga akan tidur
전화를 끊고 화려한 옷을 입고
(Jeonhwareul kkeunhgo hwaryeohan useul ipgo)
Ku tutup telepon dan mengenakan pakaian warna warni
나갈 준비를 하죠
(Nagal junbireul hajyo)
Dan berkemas-kemas untuk keluar
아무도 모르게 whoo
(Amudo moreuge whoo)
Tak ada yang tau
Tonight
Malam ini
오늘 하루만 그댈 속일게
(Oneul haruman geudael sogilge)
Hanya hari ini saya akan menipum
Tonight
Malam ini
오늘이 지나면 돌아갈게
(Oneuri jinamyeon doragalke)
Jika hari ini berlalu saya akan kembali
Tonight
Malam ini
가끔 어색하게도 느껴도
(Gakkeum eosaekhagedo beukkyeodo)
Bahkan kalau saya merasa sangat canggung
알아도 좀 넘어가 주겠니
(Arado jom neomeoga jugenni)
Bahkan kalau kamu tau, tolong abaikan
Baby goodnight
Baby selamat malam
잘자요 goodnight
(Jaljayo goodnight)
Selamat malam, selamat malam
그럼 난
(Geureom nan)
Lalu aku
Dancing, dancing, dancing in the moonlight
Menari, menari,menari di bawah sinar bulan
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
머리 속에 오늘 그대가 없네요
(Meori soge oneul geudaega eobneyo)
Hari ini kamu tak ada dalam kepalaku (pikiranku)
Baby goodnight
Baby selamat malam
잘자요 goodnight
(Jaljayo goodnight)
Selamat malam, selamat malam
그럼 난
(Geureom nan)
Lalu aku
Dancing, dancing, dancing in the moonlight
Menari, menari,menari di bawah sinar bulan
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
미안해요 오늘 그대가 없네요
(Mianhaeyo oneul geudaega eobneyo)
Maafkan aku, hari ini kamu tak ada
Oh 자정이 다 돼서 나갈 채비
(Oh jajeongi da dwaeseo nagal chaebi)
Ini tengah malam saya siap-siap keluar
그대는 아직도 모를 테지
(Geudaeneun ajikdo moreul theji)
Kau mungkin masih belum tau
문자 하날 남겨
(Munja hanal namgyeo)
Aku meninggalkanmu note
잘자 자기야 내일봐
(Jalja jagiya naeil bwa)
Selamat tidur sayang, bertemu lagi besok
근데 이 찝찝한 기분은 뭘까
(Geunde i jjipjjiphan gibuneun mweolkka)
Tetapi mengapa menyerupai ada yang menggangguku
에라 몰라 그냥 나가자
(Era molla geunyang nagaja)
Ah saya tak tau,ayo kita pergi
오늘 또 moonlight
(Oneul tto moonlight)
Malam ini juga, cahaya bulan
불타는 이 밤 goodnight
(Butthaneun i bam goodnight)
Malam ini terbakar, selamat malam
Tonight
Malam ini
오늘 하루만 그댈 속일게
(Oneul haruman geudael sogilge)
Hanya hari ini saya akan menipumu
Tonight
Malam ini
오늘이 지나면 돌아갈게
(Oneuri jinamyeon doragalke)
Jika hari ini berlalu saya akan kembali
Tonight
Malam ini
가끔 답이 없어도 늦어도
(Gakkeum dabi eobseodo neujeodo)
Jika ku tanpa balasan dan bahkan terlambat
미워도 좀 넘어가 주겠니
(Miweodo jom neomeoga jugenni)
Bahkan kalau kamu membenciku, abaikan saja
Baby goodnight
Baby selamat malam
잘자요 goodnight
(Jaljayo goodnight)
Selamat malam, selamat malam
그럼 난
(Geureom nan)
Lalu aku
Dancing, dancing, dancing in the moonlight
Menari, menari,menari di bawah sinar bulan
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
머리 속에 오늘 그대가 없네요
(Meori soge oneul geudaega eobneyo)
Hari ini kamu tak ada dalam kepalaku (pikiranku)
Baby goodnight
Baby selamat malam
잘자요 goodnight
(Jaljayo goodnight)
Selamat malam, selamat malam
그럼 난
(Geureom nan)
Lalu aku
Dancing, dancing, dancing in the moonlight
Menari, menari,menari di bawah sinar bulan
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
미안해요 오늘 그대가 없네요
(Mianhaeyo oneul geudaega eobneyo)
Maafkan aku, hari ini kamu tak ada
이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근
(Iyu eobneun tteollome nae gaseumman dugeun)
Gemetar tanpa alasan, hatiku berdebar
니가 보고 싶다던 생각은
(Niga bogo sipdadeon saenggageun)
Kau merindukan dan memikirkanku
오늘도 퇴근
(Oneuldo thwigeun)
Hari ini juga saya bekerja
But 오늘은 바쁜 몸
(But oneureun bappeun mom)
Tetapi hari ini tubuhku sibuk
나는 참 나쁜 놈)
(Naneun cham nappeun nom)
Aku benar-benar sangat jahat
가끔은 이렇게 놀아도 돼
(Gakkeumeun ireohke norado dwae)
Terkadang kamu dapat bermain menyerupai ini
넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까
(Neon naeil chaja gamyeon dwaenikka)
Karena saya dapat pergi mencarimu besok
Sorry
Maaf
Baby goodnight
Baby selamat malam
잘자요 goodnight
(Jaljayo goodnight)
Selamat malam, selamat malam
그럼 난
(Geureom nan)
Lalu aku
Dancing, dancing, dancing in the moonlight
Menari, menari,menari di bawah sinar bulan
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
머리 속에 오늘 그대가 없네요
(Meori soge oneul geudaega eobneyo)
Hari ini kamu tak ada dalam kepalaku (pikiranku)
Baby goodnight
Baby selamat malam
잘자요 goodnight
(Jaljayo goodnight)
Selamat malam, selamat malam
그럼 난
(Geureom nan)
Lalu aku
Dancing, dancing, dancing in the moonlight
Menari, menari,menari di bawah sinar bulan
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
미안해요 오늘 그대가 없네요
(Mianhaeyo oneul geudaega eobneyo)
Maafkan aku, hari ini kamu tak ada
Goodnight
Selamat malam
우워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
Goodnight
Selamat malam
우워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
Goodnight
Selamat malam
우워어어우 워어
(Woah-Oh-Oh, Woah)
미안해요 오늘 그대가 없네요
(Mianhaeyo oneul geudaega eobneyo)
Maafkan aku, hari ini kamu tak ada
미안해요 오늘 그대가 없네요
(Mianhaeyo oneul geudaega eobneyo)
Maafkan aku, hari ini kamu tak ada
미안해요 오늘 그대가 없네요
(Mianhaeyo oneul geudaega eobneyo)
Maafkan aku, hari ini kamu tak ada