Terjemah Story Of My Life - One Direction
Written in these walls are the stories that I can't explain
yang tertulis di dinding ini yaitu dongeng yang tidak dapat saya jelaskan
I leave my heart open but it stays right here empty for days
telah saya biarkan hatiku terbuka tapi hingga ketika ini (disini) ia tetap kosong
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
pada suatu pagi ia berkata bahwa ia tidak merasa sama lagi dengan apa yang saya rasa
Seems to me that when I die these words will be written on my stone
seakan jikalau saya mati nanti semua kata-kata ini akan tertulis di kerikil nisanku
And I'll be gone, gone tonight
saya akan berlalu pergi, pergi malam ini
The ground beneath my feet is open wide
langkah di talapak kakiku terbuka bebas
The way that I've been holding on too tight
dengan diriku yang begitu teguh memegang harap
With nothing in between
tanpa ada harapan, hasil dan buah manis
The story of my life
kisah hidupku
I take her home
(ku bawa ia pulang)
I drive all night to keep her warm
kuberkendara sepanjang malam untuk membuatnya merasa nyaman
And time... is frozen (the story of, the story of
dan waktu telah membeku dongeng berhenti, dongeng berhenti
The story of my life
dongeng hidupku
I give her hope
saya berikan ia harapan
I spend her love
saya berikan ia cinta
Until she's broke Inside
hingga satu masa ia sakit dan pata
The story of my life (the story of, the story of)
Written on these walls are the colors that I can't change
(semua yang tetulis di dinding ini yaitu warna yang tidak dapat saya rubah lagi)
Leave my heart open but it stays right here in its cage
(telah saya buka hatiku tapi hingga ketika ini ia tetap (di sini) terkurung dalam jantungku)
I know that in the morning now I see us in the light upon a hill
(ku tahu, bahwa pagi ini kan kulihat kita dalam cahaya yang menembus sebuah bukit)
Although I am broken, my heart is untamed, still
walau hatiku terluka, namun hatiku belum terjinakkan
And I'll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
api di langkah kakiku terbakar begitu terang
The way that I've been holding on so tight
diriku yang begitu teguh memegang rasa begitu erat
With nothing in between
tanpa ada impian dan balasan
The story of my life
I take her home
I drive all night to keep her warm
And time... is frozen (the story of, the story of)
The story of my life
I give her hope
I spend her love
Until she's broke Inside
The story of my life (the story of, the story of)
And I'll be waiting for this time to come around
dan saya akan tetap menunggu waktu ini tiba
But baby running after you is like chasing the clouds
tapi sayangku, mengejar dirimu bagai mengejar awan
The story of my life
I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen
The story of my life
I give her hope (give her hope)
I spend her love Until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
Baca juga Terjemahan Lagu If It Kills Me
Terjemahan oleh: MA
.png "Arti Terjemahan Lagu Story of My Life - One Direction")
Sebuah single dari Boyband yang mencapai puncak dan kejayaan, One Direction, Boyband blasteran Inggris - Irlandia mengguncang dan menghibur semua penggemarnya lewat rilis album gres yang berjudul Midnight Memories pada tanggal 28 Oktober 2013. Nah dalam album studio ketiga ini, admin mencoba menerjemahkan single kedua dalam urutan album tersebut, Story of My life.Sepintas, lirik-lirik lagu ini bercerita wacana cinta yang tidak berbalas dengan semestinya, namun hati sang jejaka tidak dapat menghilangkan dan menghapus rasa yang sebenarnya, bahwa walau hatinya merasa sakit dan di abaikan ia tidak mampu berpaling dan berganti arah, masih tetap menginginkan dan terus berjuang mencapai cinta dari sang gadis. Wow...benar-benar sakit dan seorang pejuang sejati ckckckc....anyway kita cukupkan ulasan single.
Sekian dulu Terjemahan Lirik Lagu Story of My Life - One Direction sobat. Semoga berkenan saja.