Sabtu, 18 November 2017

Terjemah Lirik Lagu Ryu Ji Hyun (류지현) – Tomorrow [Because This Is My First Life Ost]

아주 오랜 시간동안 믿어왔던 그 모든 게
(Aju oraen sigandongan mideowatdeon geu modeun ge)
Aku mempercayai semua itu untuk waktu yang lama

하나둘씩 조금씩 변해가
(Hanadulssik jogeumssik byeonhaega)
Itu berubah satu persatu

모르겠어 이제는 알 수 없는 오늘도
(Moreugesseo ijeneun al su ebneun oneuldo)
Bahkan hari ini kini saya tak tahu apapun

너에게로 조금씩 이끌려
(Neoegero jogeumssik ikkeullyeo)
Aku perlahan ditarik ke arahmu

내일이 오면 내 맘 속에 작은
(Naeiri omyeon nae mam soge jageun)
Saat esok tiba dalam hati kecilku

그리움에 다시 고민하겠지만
(Geuriume dasi gominhagetjiman)
Aku khawatir dengan kerinduan kecil lagi

내일이 오면 어쩌면 우리
(Naeri omyeon eojjeomyeon uri)
Saat esok tiba mungkin kita

모처럼 다시 웃을 수 있을까
(Mocheoreom dasi useul su isseulkka)
Mungkinkah kita akan tersenyum lagi

랄라라라 랄라 라랄라 랄라라라 랄라 라랄라
(Lalalala lala lalala lalalala lala lalala)

랄라라라 랄라 라랄라
(Lalalala lala lalala)

아주 오랜 시간동안 믿어왔던 그 모든 게
(Aju oraen sigandongan mideowatdeon geu modeun ge)
Aku mempercayai semua itu untuk waktu yang lama

하나둘씩 조금씩 변해가
(Hanadulssik jogeumssik byeonhaega)
Itu berubah satu persatu

모르겠어 이제는 알 수 없는 오늘도
(Moreugesseo ijeneun al su ebneun oneuldo)
Bahkan hari ini kini saya tak tahu apapun

너에게로 조금씩 이끌려
(Neoegero jogeumssik ikkeullyeo)
Aku perlahan ditarik ke arahmu

내일이 오면 내 맘 속에 작은
(Naeiri omyeon nae mam soge jageun)
Saat esok tiba dalam hati kecilku

그리움에 다시 고민하겠지만
(Geuriume dasi gominhagetjiman)
Aku khawatir dengan kerinduan kecil lagi

내일이 오면 어쩌면 우리
(Naeri omyeon eojjeomyeon uri)
Saat esok tiba mungkin kita

모처럼 다시 웃을 수 있을까
(Mocheoreom dasi useul su isseulkka)
Mungkinkah kita akan tersenyum lagi

랄라라라 랄라 라랄라 랄라라라 랄라 라랄라
(Lalalala lala lalala lalalala lala lalala)

랄라라라 랄라 라랄라
(Lalalala lala lalala)

도무지 난 이해할 수 없어
(Domuji nan ihaehal su eobseo)
Aku tak mengerti

하지만 점점 익숙해지네
(Hajiman jeomjeom iksokhaejine)
Tapi saya mulai terbiasa

내일이 오면 내 맘 속에 작은
(Naeiri omyeon nae mam soge jageun)
Saat esok tiba dalam hati kecilku

그리움에 다시 고민하겠지만
(Geuriume dasi gominhagetjiman)
Aku khawatir dengan kerinduan kecil lagi

내일이 오면 어쩌면 우리
(Naeri omyeon eojjeomyeon uri)
Saat esok tiba mungkin kita

모처럼 다시 웃을 수 있을까
(Mocheoreom dasi useul su isseulkka)
Mungkinkah kita akan tersenyum lagi

랄라라라 랄라 라랄라 랄라라라 랄라 라랄라
(Lalalala lala lalala lalalala lala lalala)

랄라라라 랄라 라랄라
(Lalalala lala lalala)