(Sarangeul haedo dwelkkayo)
Bisakah saya mencintaimu?
살며시 안아도 될까요
(Salmyeosi anado dwelkkayo)
Bisakah saya memelukmu dengan lembut?
불이 꺼진 캄캄한 내 맘
(Buri kkeojin khamkhamhan nae mam)
Lampu yang mati di hatiku yang gelap
별처럼 수 놓아진 그대를
(Byeolcheoreom su nohajin geudaereul)
Lalu kamu masuk menyerupai bintang
매일 걷던 슬픈 눈물길도
(Maeil geotdeon seulpheun nunmulgido)
Jalan airmata yang saya susuri setiap hari
걱정뿐인 나의 긴 하루도
(Geokjeongppunin naui gin harudo)
Hari-hariku yang panjang yang hanya dipenuhi denganmu
빈틈없이 그대로 채워지고
(Bintheumeopsi geudaero chaewojigo)
Kau memenuhinya tanpa jarak kosong apapun
하얀 빛으로 물들죠
(Hayan bicheuro muldeuljyo)
Lalu saya diwarnai dengan cahaya putih
행복해서 꿈인 것만 같아서
(Haengbokhaeseo kkumin geotman gathaseo)
Aku begitu bahagia, rasanya menyerupai mimpi
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
(Walkhak chamatdeon nunmureul ssodasseo)
Jadi airmataku yang tertahan tercurah keluar
봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
(Bomui ongil geurideon gyeourui gidarim)
Jalan ekspresi dominan semi, penantian ekspresi dominan dingin
내 맘 같았을까
(Nae mam gathasseulkka)
Apa itu menyerupai hatiku?
한순간 피고 질 사랑이라 해도
(Hansungan phigo jil sarangira haedo)
Bahkan jikalau cinta ini mekar dan layu dalam satu momen
그치지 않는 슬픈 비가 된대도
(Geuchiji anneun seulpheun biga dwendaedo)
Bahkan jikalau itu menjadi hujan duka tanpa henti
바보처럼 나 뒷걸음치지 않을래요
(Babocheoreom ba dwitgeoreumchiji anheullae)
Aku takkan melangkah mundur menyerupai orang bodoh
Cause you’re my everything
Karena kamu yaitu segalanya bagiku
눈 감아도 희미하지 않아
(Nun gamado huimihaji anha)
Aku memejamkan mataku tapi kamu tak memudar
돌아서도 멀어지지 않아
(Doraseodo meoreojiji anha)
Aku berbalik tapi kamu tak menjauh
얼어붙은 내 맘만 비켜 가던
(Eoreobutheun nae mamman bikhyeo gadeon)
Di hatiku yang beku yang mengabaikan cinta
사랑 그대가 온 거죠
(Sarang geudaega on geojyo)
Kau masuk
행복해서 꿈인 것만 같아서
(Haengbokhaeseo kkumin geotman gathaseo)
Aku begitu bahagia, rasanya menyerupai mimpi
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
(Walkhak chamatdeon nunmureul ssodasseo)
Jadi airmataku yang tertahan tercurah keluar
봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
(Bomui ongil geurideon gyeourui gidarim)
Jalan ekspresi dominan semi, penantian ekspresi dominan dingin
내 맘 같았을까
(Nae mam gathasseulkka)
Apa itu menyerupai hatiku?
잠시 머문 바람처럼 날 떠나도
(Jamsi meomun baramcheoreom nal tteonado)
Bahkan jikalau kamu meninggalkanku menyerupai angin yang lewat
안녕 그 말이 아픈 인사가 돼도
(Annyeong geu mari apeun insaga dwaedo)
Bahkan jikalau ucapan selamat tinggal menjadi kata yang menyakitkan
바보처럼 그댈 후회하지 않을게요
(Babocheoreom geudael huhwihaji anheulgeyo)
Aku takkan meratapi dirimu menyerupai orang bodoh
Cause you’re my destiny
Karena kamu yaitu takdirku
나 그대를 바라보고 있죠
(Na geudaereul barabogo itjyo)
Aku melihatmu
나 그대를 사랑하고 있죠
(Na geudaereul saranghagi itjyo)
Aku jatuh cinta padamu
그대 없인 내가 될 수 없다는 걸
(Geudae eopsin naega dwel su eopdaneun geol)
Tanpamu, saya tak dapat menjadi diriku
그댄 알까요
(Geudaen alkkayo)
Apa kamu tahu?
It’s you I love
Itu kamu yang saya cintai
It’s you I love
Itu kamu yang saya cintai
It’s you I love
Itu kamu yang saya cintai
It’s you I love
Itu kamu yang saya cintai