Sabtu, 21 April 2018

Terjemah Lirik Lagu Giryeon (기련) - Blow My Mind [Switch: Change The World Ost] Indonesian Translation

한줄기 바람
(Hanjulgi baram)
Hembusan angin

타고 온 설레임
(Thago on seolleim)
Membawa sebuah getaran 

그렇게 너는 내 맘에 불어왔다
(Geureohke neoneun nae mame bureowatda)
Karena itulah kamu berada di dalam hatiku 

낯설지만 싫지 않은 떨림
(Natseoljiman silji anheun tteollim)
Getaran aneh namun saya tak membencinya 

blow my mind
Meniup pikiranku 

그대란 바람
(Geudaeran baram)
Angin itu 

타고 온 사랑이
(Thago on sarangi)
Membawa sebuah cinta 

사막 같은 내 맘에 비를 내린다
(Samak gatheun nae mame bireul naerinda)
Menghujani hatiku yang menyerupai gurun nan gersang 

마치 정해진 것처럼
(Machi jeonghaejin geotcheoreom)
Seolah itu sudah ditentukan 

예고도 없이
(Yegodo eobsi)
Tanpa pemberitahuan 

다가와 내 맘에 앉은 너
(Dagawa nae mame anjeun neo)
Kau tiba dan berdiam diri di dalam hatiku ini 

blow my mind
Meniup pikiranku 

내겐 기적 같은 사랑
(Naegen gijeok gatheun sarang)
Cinta yang menyerupai sebuah keajaiban 

어떻게 이리 쉽게 내 모든 걸 흔들어
(Eotteohke iri swipji nae modeun geol heundeureo)
Bagaimana dapat dengan begitu gampang mengguncang semuanya? 

blow my mind
Meniup pikiranku

무난했던 내 삶이 다 특별해
(Munanhaetdeon nae salmi da theukbyeolhae)
Kehidupanku yang gampang begitu istimewa 

하루가, 매 순간이 다 너로 가득해
(Haruga mae sungani da neoro gadeukhae)
Setiap hari, setiap ketika itu selalu dipenuhi dengan dirimu 

blow my mind
meniup pikiranku 

한줄기 바람
(Hanjulgi baram)
Hembusan angin

타고 온 설레임
(Thago on seolleim)
Membawa sebuah getaran 

그렇게 너는 내 맘에 불어왔다
(Geureohke neoneun nae mame bureowatda)
Karena itulah kamu berada di dalam hatiku 

마치 정해진 것처럼
(Machi jeonghaejin geotcheoreom)
Seolah itu sudah ditentukan 

예고도 없이
(Yegodo eobsi)
Tanpa pemberitahuan 

다가와 내 맘에 앉은 너
(Dagawa nae mame anjeun neo)
Kau tiba dan berdiam diri di dalam hatiku ini

blow my mind
Meniup pikiranku 

내겐 기적 같은 사랑
(Naegen gijeok gatheun sarang)
Cinta yang menyerupai sebuah keajaiban 

어떻게 이리 쉽게 내 모든 걸 흔들어
(Eotteohke iri swipge nae modeun geol heundeureo)
Bagaimana dapat dengan begitu gampang mengguncang semuanya? 

blow my mind
Meniup pikiranku 

무난했던 내 삶이 다 특별해
(Munanhaetdeon nae salmi da theukbyeolhae)
Kehidupanku yang gampang begitu istimewa 

하루가, 매 순간이 다 너로 가득해
(Haruga mae sungani da neoro gadeukhae)
Setiap hari, setiap ketika itu selalu dipenuhi dengan dirimu 

blow my mind
meniup pikiranku 

늘 사랑까지 닿지 못해서
(Neul sarangkkaji dahji mothaeseo)
Selalu, saya tak dapat menggapai cinta 

다가갈 줄도 받는 법도
(Dagagal juldo banneun beopdo)
Aku bahkan tak tahu bagaimana caranya tuk mendekat

모두 잊었었는데
(Modu ijeosseonneunde)
Meski saya sudah melupakan semuanya

그댄 어떻게 이래요
(Geudaen eotteohke iraeyo)
Bagaimana dapat jadi menyerupai ini?

너무 쉽게 무너져서
(Neomu swipge muneojyeoseo)
Semuanya hancur dengan begitu mudah 

이 모든 게 다 난 꿈만 같아
(I modeun ge da nan kkumman gatha)
Semua ini terasa menyerupai sebuah mimpi 

blow my mind
Meniup pikiranku 

내겐 기적 같은 사랑
(Naegen gijeok gatheun sarang)
Cinta yang menyerupai sebuah keajaiban 

어떻게 이리 쉽게 내 모든 걸 흔들어
(Eotteohke iri swipge nae modeun geol heundeureo)
Bagaimana dapat dengan begitu gampang mengguncang semuanya? 

blow my mind
Meniup pikiranku 

무난했던 내 삶이 다 특별해
(Munanhaetdein nae salmi da theukbyeolhae)
Kehidupanku yang gampang begitu istimewa 

하루가, 매 순간이 다 너로 가득해
(Haruga mae sungani dan neoro gadeukhae)
Setiap hari, setiap ketika itu selalu dipenuhi dengan dirimu 

blow my mind
Meniup pikiranku