(Neowaui jonhan meollodo)
Memiliki cinta melo denganmu
왠지 나른하고 따분하고 재미없죠
(Waenji nareunhago ttabunhago jaemieobjyo)
Rasanya membosankan dan lesu
또 가끔 딴 남자에게 눈을 뺏겨도
(Tto gakkeum ttan namjae nuneul ppaetgyeodo)
Bahkan kalau saya melihat beberapa laki-laki lain beberapa kali
너도 그런 것 같아
(Neodo geureon geot gatha)
Aku tahu kamu melakukannya juga
다행히 서로 예의 없죠
(Dahaenghi seoro yeui eobjyo)
Untungnya kita berdua tak mempunyai kebijaksanaan
어느샌가 난 너의 그리고 넌 나의
(Eoneusaenga nan neoui geurigo neon naui)
Terkadang saya milikmu dan kamu milikku
편한 친구가 됐어 화장이 귀찮아졌죠
(Phyeonhan chinguga dwaesseo hwajangi gwichanhajyeotjyo)
Dari beberapa titik, kita menjadi lebih ibarat teman saya menjadi terlalu malas untuk menggunakan riasan
또 요즘은 너와의 만남에
(Tto yojeumeun neowaui manname)
Hari-hari ini, dikala saya bertemu denganmu
시곗바늘은 느린 거북이가 된 것 같죠
(Sigye baneureun neurin geobugiga dwen geot gatjyo)
Rasanya seolah jam tangan ibarat kura-kura, sungguh lambat
Umm Maybe we need something fresh
Umm Mungkin kita butuh sesuatu yang segar
그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
(Geurae neodo nado neodo nado gatheun saenggakhae)
Kau dan aku, kita mencicipi hal yang sama
마치 갓 짜낸 우유와 같은 게
(Machi gat jjanaen uyuwa gatheun ge)
Sesuatu ibarat susu segar
이제 너도나도 너무나도 필요해
(Ije neodo nado neomunado phiryohae)
Kau dan aku, kita membutuhkannya
그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kamu dan aku
Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar
그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kamu dan aku
Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar
그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kamu dan aku
Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar
그래 너도나도 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kamu dan aku
So sick of it all
Aku sungguh muak dengan semuanya
We can’t keep going
Kita tak dapat terus berlanjut
너의 흑발이 이젠 싫어
(Neoui heukbari ijen sirheo)
Aku sudah tak suka rambut hitammu lagi
시원해진 공기에 벚꽃이
(Siwonhaejin gonggie beotkkochi)
Mungkin udara hambar menghancurkan sihirnya bunga sakura itu telah berguguran
걸었던 마법이 풀렸나 싶어
(Georeotdeon mabeobi phullyeonna sipheo)
Aku ingin keajaiban yang kulalui
Very sorry 왠지 잘 모르지만
(Very sorry waenji jal moreujiman)
Sungguh menyesal namun saya tak tahu kenapa
네 말은 트집을 부르지
(Ne mareun theujibeul bureuji)
Aku terus mengkritik apa yang kamu katakan
근데 그 네 스투시
(Geunde geu ne seuthusi)
Namun hoodie Stussymu
로고가 박힌 후드티는 집 앞 슈퍼용 같아 그렇지
(Rogoga bakhin hudeuthineun jip ap syupheoyong gatha geureotji)
Sepertinya itu ialah apa yang akan kamu beli di toko serba ada di depan rumah
야 야
(Ya ya)
그래 그냥 여기서 그만하자
(Geurae geunyang yeogiseo geumanhaja)
Ayo kita akhiri disini
꺼진 불은 살릴 수 없나 봐
(Kkeojin bureun sallil su eobna bwa)
Kau tak dapat menghidupkan kembali cahaya yang padam
숨만 막히는 연기는 별로잖아
(Summan makhineun yeongineun byeollojanha)
Tak menginkan asap yang kian mencekik
꼭 나보단 덜 좋은 사람 만나
(Kkok nabodan deol joheun saram manna)
Semoga kamu bertemu dengan seseorang yang tak sebaik diriku
알지 난 거짓말 못 하잖아
(Alji nan geojitmal mot hajanha)
Kau tahu saya tak dapat berbohong
I loved you so much
Aku sangat mencintaimu
너도나도 우린 We loved
(Neodo nado urin we loved)
Kau dan aku, kita saling mencintai
어느샌가 널 만날 때
(Eoneusaenga neol mannal ttae)
Pada titik tertentu, dikala saya melihatmu
그리고 전화할 때
(Geurigo jeonhwahal ttae)
Atau dikala kita sedang berbicara di telepon
카톡 할 때마저 뛰던 심장이 잔잔하죠
(Khathok hal ttaemajeo ttwideon simjangi janjanhajyo)
Bahkan dikala kita menulis pesan Cacao Talk, jantungku yang dulu berdetak kencang kini menjadi tenang
난 그렇게 결정을 내렸죠
(Nan geureohke gyeoljeongeul naeryeotjyo)
Karena itu saya sudah menciptakan keputusan
너와 나에겐 심폐소생술이 필요하죠
(Neowa naegen simphyesosaengsuri phiryihajyo)
Kau dan aku, kita memerlukan beberapa CPR
Umm Maybe we need something fresh
Umm Mungkin kita butuh sesuatu yang segar
그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
(Geurae neodo nado neodo nado gatheun saenggakhae)
Kau dan aku, kita mencicipi hal yang sama
마치 갓 짜낸 우유와 같은 게
(Machi gat jjanaen uyuwa gatheun ge)
Sesuatu ibarat susu segar
이제 너도나도 너무나도 필요해
(Ije neodo nado neomunado phiryohae)
Kau dan aku, kita membutuhkannya
그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kamu dan aku
Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar
그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kamu dan aku
Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar
그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kamu dan aku
Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar
그래 너도나도 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kamu dan aku
참 뜨거웠던 여름도
(Cham tteugeowotdeon yeoreumdo)
Musim panas yang panas
모든 걸 불태우고
(Modeun geol bulthaeugo)
Membakar semuanya
후회 없이 끝이 났죠
(Huhwi eobsi kkeuthi natjyo)
Dan mengakhiri segalanya tanpa penyesalan
가을을 넘기고 추운 겨울이 오면
(Gaeureul neomgigo chuun gyeouri omyeon)
Saat ekspresi dominan gugur berlalu dan ekspresi dominan hambar tiba
난 다시 여름을 그리워할지도 모르죠
(Nan dasi yeoreumeul geuriwohaljido moreujyo)
Aku dapat merindukan ekspresi dominan panas lagi