Jumat, 03 Agustus 2018

Terjemah Lirik Lagu 디미너 (Dmeanor) – Why Do We (English Ver.) [Are You Human? Ost] Indonesian Translation

You hide behind shadows
Kau bersembunyi dibalik bayangan

Lock yourself indoors
Mengunci dirimu dalam ruangan

Trying to fall asleep
Mencoba untuk tertidur

You say this ain’t real
Kau menyampaikan ini tidaklah nyata

When I’m right here for
Ketika saya disini untuk...

You to understand its me
Kau memahamiku

They say time only heals you
Mereka bilang waktu hanya menyembuhkan

But truth is it hurts you
Namun bekerjsama itu menyakitimu

Even when the scars aren’t deep
Bahkan dikala bekas luka itu tak dalam

I know it’s not worth it
Aku tahu itu tidaklah layak

Believe me I know that
Percayalah, saya tahu itu

Memories don’t fade away
Kenangan tidak memudar

See why do we
Lihatkah mengapa kita

Why do we make this up
Mengapa kita menciptakan ini

Even when I’m right beside you
Bahkan dikala saya sempurna di sampingmu

Why do we keep this up
Mengapa kita terus begini

See why do we
Lihatlah mengapa kita

Why do we try so hard
Mengapa kita berusaha sangat keras

Cause nothing seems better
Karena tampaknya tak ada yang lebih baik

without you
Tanpamu

Why do we make this up
Mengapa kita membuatnya jadi ibarat ini?

Why do we keep this up
Mengapa kamu terus melaksanakan hal ini? 

So tell me your in this
Jadi beritahu saya perihal ini

Mess that we’re living
Hidup yang kita jalani

Only to fall right in
Hanya untuk jatuh

The things that we look for
Hal yang kita cari

Hoping there’s something
Berharap ada sesuatu

Lets not just runaway
Kita tak hanya melarikan diri

So why do we
Jadi mengapa kita

Why do we make this up
Mengapa kita menciptakan ini

Even when I’m right beside you
Bahkan dikala saya sempurna di sampingmu

Why do we keep this up
Mengapa kita terus begini

See why do we
Lihatlah mengapa kita

Why do we try so hard
Mengapa kita berusaha sangat keras

Cause nothing seems better
Karena tampaknya tak ada yang lebih baik

without you
Tanpamu

Why do we make this up
Mengapa kita membuatnya jadi ibarat ini?

Why do we keep this up
Mengapa kamu terus melaksanakan hal ini? 

Tell me if I’m the only one
Katakan padaku kalau saya hanya saya satu-satunya

Tell me that I’m the only one
Katakan padaku bahwa hanya aku

Cause your the only one I want
Karena hanya kamu yang kuinginkan

The only one
Hanya satu

Let me know I’m the only one
Biarkan saya tahu bahwa hanya saya satu-satunya

Cause I know you’re the only one
Karena saya tahu hanya kaulah

This heart can only break so much
Hati ini dapat sangat hancur

When it’s you it wants
Ketika kamu menginginkannya

So why do we
Jadi mengapa kita 

Why do we make this up
Mengapa kita membuatnya jadi ibarat ini?

Even when I’m right beside you
Bahkan dikala saya sempurna di sampingmu

Why do we keep this up
Mengapa kamu terus melaksanakan hal ini? 

See why do we
Lihatlah mengapa kita

Cause nothing seems better
Karena tampaknya tak ada yang lebih baik

without you
Tanpamu

Why do we make this up
Mengapa kita membuatnya jadi ibarat ini?

Why do we keep this up
Mengapa kamu terus melaksanakan hal ini? 

Why do we make this up
Mengapa kita membuatnya jadi ibarat ini?

Why do we keep this up
Mengapa kamu terus melaksanakan hal ini?