Lirik Beyonce - Spirit dan Artian

Terjemahan Lirik Beyonce - Spirit
(from "The Lion King: The Gift" soundtrack)

Uishi kwa muda mrefu mfalme

Hiduplah raja
(Uishi kwa uishi kwa)
(Langsung oleh)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
Hiduplah raja
 (Uishi kwa, uishi kwa)
(Langsung untuk, Langsung untuk)

Yeah, yeah, and the wind is talkin'

Ya, ya, dan angin bertiup
Yeah, yeah, for the very first time
Ya, ya, untuk pertama kalinya
With a melody that pulls you towards it
Dengan melodi yang menarik Kamu ke arahnya
Paintin' pictures of paradise
Melukis gambar-gambar surga

Sayin' rise up

Katakan bangkit
To the light in the sky, yeah
Untuk cahaya di langit, ya
Watch the light lift your heart up
Menonton cahaya mengangkat hatimu
Burn your flame through the night, woah
Bakar apimu sepanjang malam, woah

Spirit, watch the heavens open (Open)

Semangat, saksikan langit terbuka (Terbuka)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
Semangat, bisakah Kamu mendengarnya memanggil? (Memanggil)
Yeah

Yeah, yeah, and the water's crashin'

Ya, ya, dan airnya menerjang
Trying to keep your head up high
Berusaha menjaga agar kepala Kamu tetap tinggi
While you're trembling, that's when the magic happens
Saat Kamu gemetar, saat itulah keajaiban terjadi
And the stars gather by, by your side
Dan bintang-bintang berkumpul di sisimu

Sayin' rise up

Katakan bangkit
To the light in the sky, yeah
Untuk cahaya di langit, ya
Let the light lift your heart up
Biarkan cahaya mengangkat hatimu
Burn your flame through the night, yeah
Bakar apimu sepanjang malam, ya

Spirit, watch the heavens open (Open)

Semangat, saksikan langit terbuka (Terbuka)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
Semangat, bisakah Kamu mendengarnya memanggil? (Memanggil)
Yeah

Your destiny is comin' close

Nasib Kamu akan segera berakhir
Stand up and fi-i-ight
Berdirilah dan pergilah

So go into that far off land

Jadi pergilah ke daratan yang jauh itu
And be one with the Great I Am, I Am
Dan menjadi satu dengan Aku yang Hebat, Aku
A boy becomes a man, woah
Anak laki-laki menjadi laki-laki, Woah

Spirit, watch the heavens open (Open)

Semangat, saksikan langit terbuka (Terbuka)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
Semangat, bisakah Kamu mendengarnya memanggil? (Memanggil)
Yeah

Spirit, watch the heavens open (Open)

Semangat, saksikan langit terbuka (Terbuka)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
Semangat, bisakah Kamu mendengarnya memanggil? (Memanggil)
Yeah

Your destiny is comin' close

Nasib Kamu akan segera berakhir
Stand up and fi-i-ight
Berdirilah dan pergilah

So go into a far off land

Jadi pergi ke negeri yang jauh
And be one with the Great I Am

Dan menjadi satu dengan Aku Yang Hebat