Jumat, 16 Agustus 2019

Lirik GFriend - Fever (열대야) dan Artian



Terjenahan GFriend - Fever (열대야)
[Romanized:]

Jigeum i sungan huhoe eopsi
Sekarang tanpa penyesalan
Boyeojugo sipeo
Aku ingin menunjukkan kepada Kamu
Geujeo ne simjangeul ttwige hago sipeo
Aku hanya ingin membuat jantung Kamu berdetak.
Nunbusin dalbit arae
Di bawah sinar bulan yang menyilaukan
Yeoldaeya gateun sarangeul hago isseo
Aku jatuh cinta seperti pulau tropis.
Neowa na
Kamu dan aku

Buri kyeojineun sunganiya
Ini adalah saat ketika lampu menyala.
Ajik aryeonhan meariya
Itu masih gema yang samar.
Kkumeul kkuneun deushan ARIA Na na na na
Bermimpi ARIA Na na na na
Eojjeol jul moreudeon naya
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Bulhwaksilhan geose geobi na
Aku takut akan ketidakpastian
Gidarijin anheul geoya
Aku tidak akan menunggu

Kokkeuti jjinghani deultteuneun i bam
Malam ini hidungnya mengerutkan kening
Sori eopsi pieonan meosjin gyejeol gata
Sepertinya musim yang menyenangkan tanpa suara.
Oh yeah
Nopajyeo ganeun najgwa bamui ondo
Meningkatkan suhu siang dan malam
Neomuna tteugeowo teojil geosman gata
Ini sangat panas dan akan meledak.

Jigeum i sungan huhoe eopsi
Sekarang tanpa penyesalan
Boyeojugo sipeo
Aku ingin menunjukkan kepada Kamu
Geujeo ne simjangeul ttwige hago sipeo
Aku hanya ingin membuat jantung Kamu berdetak.
Nunbusin dalbit arae
Di bawah sinar bulan yang menyilaukan
Yeoldaeya gateun sarangeul hago isseo
Aku jatuh cinta seperti pulau tropis.
Neowa na
Kamu dan aku

Ajikdo gipeojyeoman ganeun yeoldaeya
Itu masih memperdalam di daerah tropis.
Yeojeonhi sarajiji anhneun yeoldaeya
Pulau tropis yang masih tidak hilang
Chagaun eodum jinan jeo bulkkocccheoreom
Kegelapan dingin Seperti api terakhir
Namgimeopsi saranghaneun
Tanpa cinta tanpa akhir
Neowa na
Kamu dan aku

Neol neukkil su isseo
Aku bisa merasakanmu.
Eonjena chajeul su isseo
Aku selalu dapat menemukan Kamu.
Jogeumssik seonmyeonghaejyeo ga
Itu menjadi sedikit lebih jelas.

Haengbokhan i neukkim yeoreumbam kkumcheoreom
Senang rasanya seperti mimpi malam musim panas
Neoreul mannan huro peojyeoga
Aku menyebarkannya setelah aku bertemu dengan Kamu.
Saeroun na Oh yeah
Baru aku Oh ya
Jageun sesange keun kkocceul piwo
Aku memiliki bunga besar di dunia kecil.
Nal saranghaneun beobeul al geosman gata
Aku rasa aku tahu bagaimana mencintai aku.

Jigeum i sungan huhoe eopsi
Sekarang tanpa penyesalan
Boyeojugo sipeo
Aku ingin menunjukkan kepada Kamu
Geujeo ne simjangeul ttwige hago sipeo
Aku hanya ingin membuat jantung Kamu berdetak.
Nunbusin dalbit arae
Di bawah sinar bulan yang menyilaukan
Yeoldaeya gateun sarangeul hago isseo
Aku jatuh cinta seperti pulau tropis.
Neowa na
Kamu dan aku

Hot summer night
Malam musim panas yang panas

Saebyeogi ondaedo ne du nun sogeseo
Di tengah fajar, di matamu
Amu mal an haedo nal neukkil su isseo
Aku bisa merasakan aku tanpa mengatakan apa-apa.
Keojyeoga keojyeoga i bulssie
Itu tumbuh lebih besar.
Sareureu sareureu noganaeryeodo
Sarr sarder meleleh
Neol anajul geoya
Aku akan memelukmu
Yeongwonhal geoya idaero
Itu akan bertahan selamanya.

Ajikdo gipeojyeoman ganeun yeoldaeya
Itu masih memperdalam di daerah tropis.
Yeojeonhi sarajiji anhneun yeoldaeya
Pulau tropis yang masih tidak hilang
Chagaun eodum jinan jeo bulkkocccheoreom
Kegelapan dingin Seperti api terakhir
Namgimeopsi saranghaneun
Tanpa cinta tanpa akhir
Neowa na
Kamu dan aku