Sabtu, 20 Juni 2020

Lirik Incubus - Anna-Molly dan Artian


Terjemahan Incubus - Anna-Molly
A cloud hangs over this city by the sea,
Awan menggantung di atas kota ini oleh laut,
I watch the ships pass and wonder if she might be,
Saya melihat kapal-kapal lewat dan bertanya-tanya apakah dia mungkin,
Out there and sober as a well for loneliness,
Di luar sana dan sadar sebagai baik untuk kesepian,
Please do persist girl its time we met and made, a mess
Silakan lakukan bertahan gadis waktu kita bertemu dan membuat, berantakan
 
 
I picture your face in the back of my eyes,
Saya membayangkan wajah Anda di belakang mata saya,
A fire in the attic a proof of the prize,
Sebuah kebakaran di loteng bukti hadiah,
Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly...
Doo doo doo doo do doo doo doo doo doo
 
A cloud hangs over,
Awan tergantung di atas,
And mutes my happiness,
Dan bisu kebahagiaan saya,
A thousand ships couldn't sail me back from distress,
Seribu kapal tidak bisa berlayar saya kembali dari marabahaya,
Wish you were here,
Seandainya kamu di sini, 
I'm a wounded satellite,
Aku satelit terluka,
I need you now put me back together make me right
Aku membutuhkanmu sekarang menempatkan saya kembali bersama-sama membuat saya benar
 
 
I picture your face in the back of my eyes a fire in the attic a proof of the prize,
Saya membayangkan wajah Anda di belakang mata saya kebakaran di loteng bukti hadiah,
Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly
I'm calling your name up into the air
Saya memanggil nama Anda ke udara
Not one of the others could ever compare!
Bukan salah satu dari orang lain yang pernah bisa membandingkan!
Anna-Molly, Anna-Molly!
 
Wait there is a light,
Tunggu ada cahaya,
There is a fire illuminated attic,
Ada api menyala loteng,
Fate or something better I could care less,
Nasib atau sesuatu yang lebih baik aku tidak peduli,
Just stay with me a while,
Hanya tinggal dengan saya sementara, 
Wait there is a light, there is a fire defragmenting the attic,
Tunggu ada cahaya, ada api defragmenting loteng, 
Fate or something better I could care less,
Nasib atau sesuatu yang lebih baik aku tidak peduli,
Just stay with me a while
Hanya tinggal dengan saya sementara
 
 
I picture your face in the back of my eyes a fire in the attic a proof of the prize,
Saya membayangkan wajah Anda di belakang mata saya kebakaran di loteng bukti hadiah,
Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly
I'm calling your name up into the air
Saya memanggil nama Anda ke udara
Not one of the others could ever compare!
Bukan salah satu dari orang lain yang pernah bisa membandingkan!
Anna-Molly, Anna-Molly!