Senin, 30 April 2018

Terjemah Lirik Lagu 주원탁 (Joo Won Tak) – Treasure [Rich Family’S Son Ost] Indonesian Translation

Girl 어서 빨리 내게 말해줘 Uhm
(Girl eoseo ppalli naege malhaejwo uhm)
Girl cepat katakan padaku

애가 타는 내 맘 보이질 않니
(Aega thaneun nae mam boijil anhni)
Tidakkah kamu melihat hatiku yang terbakar?

세상 모든 걸 다 내게 준대도
(Sesang modeun geol da naege jundaedo)
Seluruh dunia akan memperlihatkan segalanya padaku

절대 바꿀 수가 없는 보석이란 걸
(Jeoldae bakkul suga eobneun boseogiran geol)
Permata ini tak akan pernah berubah

It’s alright
Itu benar

하늘이 내게 준 선물인 거야
(Haneuri naege jun seonmurin geoya)
Ini yaitu hadiah yang diberikan langit padaku

It’s alright
Itu benar

절대 바꿀 수가 없는 너
(Jeoldae bakkul suga eobneun neo)
Kau tak akan pernah berubah

It’s alright
Itu benar

세상이 다 무너진대도
(Sesangi da muneojindaedo)
Meski seluruh dunia ini runtuh

It’s alright
Itu benar

절대 포기할 수 없는 너란 걸
(Jeoldae phogihal su eobneun neoran geol)
Aku tak akan mengalah untukmu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

어디서든 자랑하고픈 사람
(Eodiseodeun jaranghagopheun saram)
Seseorang yang sangat membanggakan dimanapun itu

바로 바로 바로 그게 너란 사람
(Baro baro baro geuge neoran saram)
Itu niscaya pasti niscaya dirimu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

사랑하면 할수록
(Saranghamyeon halsurok)
Semakin mencintaimu

you’re my pretty pretty
Kau cantikku cantik

pretty pretty girl baby
Cantik elok girl sayang

눈을 씻고 다시 봐도
(Nuneul ssitgo dasi bwado)
Mengusap mata dan melihat lagi

내 눈에 니가 나의 Treasure
(Nae nune niga naui treasure)
Di mataku kamu yaitu harta karunku

힘이 들거나 기쁠 때든
(Himi deulgina gippeun ttaedeun)
Saat kamu bersemangat dan bahagia

항상 나를 빛내주는
(Hangsang nareul bitnaejuneun)
Kau selalu menyinariku

You’re my Treasure
Kau yaitu harta karunku

요리보고 저리 봐도
(Yoribogo jeori bwado)
Bahkan jika saya melihatmu memasak

항상 빛이 나 넌 Treasure
(Hangsang bichi na neon treasure)
Kau selalu bersinar, kamu harta karunku

넌 말야 내게 진짜 말야
(Neon marya naege jinjja marya)
Aku menyampaikan yang sesungguhnya

You’re my treasure
Kau yaitu harta karunku

Girl 어서 빨리 내게 말해줘 Uhm
(Girl eoseo ppalli naege malhaejwo uhm)
Girl cepat katakan padaku

애가 타는 내 맘 보이질 않니
(Aega thaneun nae mam boijil anhni)
Tidakkah kamu melihat hatiku yang terbakar?

세상 모든 걸 다 내게 준대도
(Sesang modeun geol da naege jundaedo)
Seluruh dunia akan memperlihatkan segalanya padaku

절대 바꿀 수가 없는 보석이란 걸
(Jeoldae bakkul suga eobneun boseogiran geol)
Permata ini tak akan pernah berubah

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

어디서든 자랑하고픈 사람
(Eodiseodeun jaranghagopheun saram)
Seseorang yang sangat membanggakan dimanapun itu

바로 바로 바로 그게 너란 사람
(Baro baro baro geuge neoran saram)
Itu niscaya pasti niscaya dirimu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

사랑하면 할수록
(Saranghamyeon halsurok)
Semakin mencintaimu

you’re my pretty pretty
Kau cantikku cantik

pretty pretty girl baby
Cantik elok girl sayang

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

어디서든 자랑하고픈 사람
(Eodiseodeun jaranghagopheun saram)
Seseorang yang sangat membanggakan dimanapun itu

바로 바로 바로 그게 너
(Baro baro baro geuge neo)
Itu niscaya pasti niscaya dirimu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

함께해줘 고마워
(Hamkkehaejwo gomawo)
Terima kasih alasannya yaitu bersamaku

you’re my pretty pretty
Kau cantikku cantik

pretty pretty girl baby
Cantik elok girl sayang

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

어디서든 자랑하고픈 사람
(Eodiseodeun jaranghagopheun saram)
Seseorang yang sangat membanggakan dimanapun itu

바로 바로 바로 그게 너란 사람
(Baro baro baro geuge neoran saram)
Itu niscaya pasti niscaya dirimu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

사랑하면 할수록
(Saranghamyeon halsurok)
Semakin mencintaimu

you’re my pretty pretty
Kau cantikku cantik

pretty pretty girl baby
Cantik elok girl sayang