Senin, 30 April 2018

Terjemah Lirik Lagu Messgram – Go For It [Good Witch Ost] Indonesian Translation

오늘도 널 볼 수 있어 너무도 눈부신 하루
(Oneuldo neol bol su isseo neomudo nunbusin haru)
Karena saya sanggup melihatmu lagi hari ini maka ini yakni hari yang sangat mempesona

아직도 못한 말들 I'm loving you
(Ajikdo mothan maldeul I'm loving you)
Kata-kata yang masih belum ku beritahukan padamu Aku mencintaimu

한 번 더 살짝 다가가 웃으며 건네 주고파
(Han beon deo saljjak dagaga useumyeo geonne jugopha)
Aku ingin pergi menemuimu dan memberitahumu dengan senyuman

널 향한 못한 말들 I'm loving you
(Neol hyanghan mothan maldeul I'm loving you)
Semua kata-kata yang tak sanggup kukatakan padamu Aku mencintaimu

이제는 말해 볼 수 있을까
(Ijeneun malhae bol su isseulkka)
Apakah saya sanggup memberi tahumu sekarang?

이제는 솔직해지고 싶어
(Ijeneun soljikhaejigo sipheo)
Sekarang saya ingin jujur 

너무나 예쁜 니 모습 내게는 너무 완벽해
(Neomuna yeppeun ni moseup naegeneun neomu wanbyeokhae)
Kau sangat cantik, kamu begitu tepat bagiku

넌 알고 있을까 You're my sweet love
(Neon algo isseulkka You're my sweet love)
Apakah kamu tahu? Kau yakni cintaku yang manis

한번쯤 니가 만약 날 향해 웃어 준다면
(Hanbeonjjeum niga manyak nal hyanghae useo jundamyeon)
Kalau saja kamu akan tersenyum padaku, sekali saja

그대는 나만의 My own sweet love
(Geudaeneun namanui My own sweet love)
Kau yakni cintaku yang manis

이제는 말해 볼 수 있을까
(Ijeneun malhae bol su isseulkka)
Apakah saya sanggup memberi tahumu sekarang?

이제는 솔직해지고 싶어
(Ijeneun soljikhaejigo sipheo)
Sekarang saya ingin jujur 

언제나 어디서나 떠오르는
(Eonjena eodiseona tteooreuneun)
Kapanpun, dimanapun

그대 생각에 하루를 또 보내며
(Geudae saenggage harureul tto bonaemyeo)
Aku menghabiskan satu hari lagi tuk memikirkanmu

마지막 순간까지 니 곁에 있을게
(Majimak sungankkaji ni gyeothe isseulke)
Hingga saat-saat terakhir, saya akan tetap di sisimu

항상 너와 있고 싶어
(Hangsang neowa itgo sipheo)
Aku selalu ingin bersamamu

I got you under my skin
Aku mendapatkanmu berada di bawah kulitku 

오늘도 널 볼 수 있어 너무도 눈부신 하루
(Oneuldo neol bol su isseo neomudo nunbusin haru)
Karena saya sanggup melihatmu lagi hari ini maka ini yakni hari yang sangat mempesona

아직도 못한 말들 I'm loving you
(Ajikdo mothan maldeul I'm loving you)
Kata-kata yang masih belum ku beritahukan padamu Aku mencintaimu

한 번 더 살짝 다가가 웃으며 건네 주고파
(Han beon deo saljjak dagaga useumyeo geonne jugopha)
Aku ingin pergi menemuimu dan memberitahumu dengan senyuman

널 향한 못한 말들 I'm loving you
(Neol hyanghan mothan maldeul I'm loving you)
Semua kata-kata yang tak sanggup kukatakan padamu Aku mencintaimu

이제는 말해 볼 수 있을까
(Ijeneun malhae bol su isseulkka)
Apakah saya sanggup memberi tahumu sekarang?

이제는 솔직해지고 싶어
(Ijeneun soljikhaejigo sipheo)
Sekarang saya ingin jujur 

너무나 예쁜 니 모습 내게는 너무 완벽해
(Neomuna yeppeun ni moseup naegeneun neomu wanbyeokhae)
Kau sangat cantik, kamu begitu tepat bagiku

넌 알고 있을까 You're my sweet love
(Neon algo isseulkka You're my sweet love)
Apakah kamu tahu? Kau yakni cintaku yang manis

한번쯤 니가 만약 날 향해 웃어 준다면
(Hanbeonjjeum niga manyak nal hyanghae useo jundamyeon)
Kalau saja kamu akan tersenyum padaku, sekali saja

그대는 나만의 My own sweet love
(Geudaeneun namanui My own sweet love)
Kau yakni cintaku yang manis

이제는 말해 볼 수 있을까
(Ijeneun malhae bol su isseulkka)
Apakah saya sanggup memberi tahumu sekarang?

이제는 솔직해지고 싶어
(Ijeneun soljikhaejigo sipheo)
Sekarang saya ingin jujur 

언제나 어디서나 떠오르는
(Eonjena eodiseona tteooreuneun)
Kapanpun, dimanapun

그대 생각에 하루를 또 보내며
(Geudae saenggage harureul tto bonaemyeo)
Aku menghabiskan satu hari lagi tuk memikirkanmu

마지막 순간까지 니 곁에 있을게
(Majimak sungankkaji ni gyeothe isseulke)
Hingga saat-saat terakhir, saya akan tetap di sisimu

항상 너와 있고 싶어
(Hangsang neowa itgo sipheo)
Aku selalu ingin bersamamu

I got you under my skin
Aku mendapatkanmu berada di bawah kulitku 

I got you under my skin
Aku mendapatkanmu berada di bawah kulitku 

I got you under my skin
Aku mendapatkanmu berada di bawah kulitku