Senin, 23 April 2018

Terjemah Lirik Lagu Moodin (무딘) – Endless Dream [Number Woman Gye Sook Ja Ost] Indonesian Translation

Open your eyes, open your mind
Buka matamu, buka pikiranmu

멈춰버린 내 가슴을
(Meomchwobeorun nae gaseumeul)
Hatiku telah berhenti

그댄 알고 있나요 다 기억하나요
(Godaen algo innayo da gieokhanayo)
Apakah kamu tahu? Apakah kamu ingat semuanya?

그대 아픈 기억에 살고 있죠
(Geudae apheun gieoge salgo itjyo)
Aku hidup dalam kenangan menyakitkanmu

Look at the skies, still live in a dream
Lihatlah langit, masih hidup dalam mimpi

지나버린 기억처럼
(Jinabeorin gieok cheoreom)
Seperti ingatan masa lalu

그대의 품안에 항상 내 가슴에
(Geudaeui phumane hangsang nae gaseume)
Dalam pelukanmu selalu di hatiku

아직 그댄 내 안에 살고 있죠
(Ajik geudaen nae ane salgo itjyo)
Aku masih tinggal di dalam hatimu

Open your eyes trust me
Buka matamu percayalah padaku

Look at me now have a free
Lihatlah saya kini bebaskanlah

그댈 바라고 기다린 그날처럼
(Geudael barago gidarin geunal cheoreom)
Seperti hari dimana saya berharap dan berharap untukmu

Show me yourself take my hand
Tunjukkan padaku sendiri ambil tanganku

Show me the truth in my dream
Tunjukkan padaku kebenarannya dalam mimpiku

지친 내 맘을 채워줄 그대는 어디에
(Jichin nae mameul chaewojul geudaeneun eodie)
Di mana kamu mengisi hatiku yang lelah?

Open your eyes, open your mind
Buka matamu, buka pikiranmu

세상 모든게 다 변해가도
(Sesang modeunge da byeonhaegado)
Bahkan jikalau seluruh dunia berubah

아련한 꿈처럼 그때 추억처럼
(Aryeonhan kkum cheoreom geuttae chueok cheoreom)
Seperti mimpi yang jauh, menyerupai ingatan kita

이제 날 지켜 줄 순 없나요
(Ije nal jikhyeo jul sun eobnnayo)
Bisakah kamu melindungiku?

Open your eyes trust me
Buka matamu percayalah padaku

Look at me now have a free
Lihatlah saya kini bebaskanlah

그댈 바라고 기다린 그날처럼
(Geudael barago gidarin geunal cheoreom)
Seperti hari dimana saya berharap dan berharap untukmu

Show me yourself take my hand
Tunjukkan padaku sendiri ambil tanganku

Show me the truth in my dream
Tunjukkan padaku kebenarannya dalam mimpiku

지친 내 맘을 채워줄 그대는 어디에
(Jichin nae mameul chaewojul geudaeneun eodie)
Di mana kamu mengisi hatiku yang lelah?

지나버린 시간에 스쳐간 추억 속에
(Jinabeorin sigane seuchyeogan chueok soge)
Di masa kemudian dalam kenangan masa lalu

언제나 머물러줘 with you
(Eonjena meomulleojwo with you)
Selalu tinggal bersamamu

Open you eyes, open your heart
Buka matamu, buka hatimu

내 곁에 머물 그대와 영원히
(Nae gyeothe meomul geudaewa yeongwonhi)
Denganmu di sisiku selamanya

I believe you close to me I remember forever
Aku percaya padamu bersahabat denganku saya kan ingat selamanya

이제야 찾은 또 나의 그 사랑을
(Ijeya chajeun tto naui geu sarangeul)
Sekarang kesannya saya menemukan cintaku lagi

I set my dream right here Never forget to the last
Aku menetapkan impianku di sini jangan pernah melupakannya sampai yang terakhir

내게 다가올 그대를 믿어요
(Naege dagaol geudaereul mideoyo)
Aku percaya bahwa kamu akan tiba padaku lagi

My endless dream
Impianku yang tiada akhir