Senin, 23 April 2018

Terjemah Lirik Lagu Klang (클랑)– A Story Only You Don’T Know (너만 모르는 이야기) [My Husband Oh Jak Doo Ost] Indonesian Translation

아무일 없듯 숨기려고 애를 써봐도
(Amuil eobdeut sumgiryeogo aereul sseobwado)
Aku mencoba menyembunyikannya seakan-akan tak ada yang salah

너무 티가 나나 봐 너를 좋아하는 게
(Neomu thiga nana bwa neoreul johahaneun ge)
Namun terlalu terang bahwa saya menyukaimu

들키면 안돼 네가 멀어질 것만 같아
(Deulkhimyeon andwae nega meoreojil geotman gatha)
Aku tak dapat tertangkap, bagaimana jikalau saya semakin menjauh?

너는 몰랐으면 해 비밀이야기처럼
(Neoneun mollasseumyeon hae bimiriyagi cheoreom)
Aku tak ingin kamu tahu, ini rahasia

언제부터인진 모르겠지만
(Eonjebutheoinjin moreugetjiman)
Aku tak tahu semenjak kapan

너의 모든 것이 너무 궁금해
(Neoui modeun geosi neomu gunggeumhae)
Namun saya sangat ingin tahu semua tentangmu 

나 어떻게 나 어떻게
(Na eotteohke na eotteohke)
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan? 

하루 종일 너만 생각나
(Haru jongil neoman saenggakna)
Sepanjang hari, saya hanya dapat memikirkanmu

미치겠어 전화해볼까 
(Michigesseo jeonhwahaebolkka)
Aku akan gila, haruskah saya meneleponmu?

널 어떻게 널 어떻게
(Neol eotteohke neol eotteohke)
Bagaimana denganmu, bagaimana denganmu

자연스레 볼 수 있을까
(Jayeonseure bol su isseulkka)
Mencoba melihatmu dan membuatnya alami?

그런 이유를 찾고 싶은 나
(Geuroen iyureul chatgo sipheun na)
Aku mencari alasan itu

들키면 안돼 네가 멀어질 것만 같아
(Deulkhimyeon andwae nega meoreojil geotman gatha)
Aku tak dapat tertangkap, bagaimana jikalau saya semakin menjauh?

너는 몰랐으면 해 비밀이야기처럼
(Neoneun mollasseumyeon hae bimiriyagi cheoreom)
Aku tak ingin kamu tahu, ini rahasia

언제부터인진 모르겠지만
(Eonjebutheoinjin moreugetjiman)
Aku tak tahu semenjak kapan

너의 모든 것이 너무 궁금해
(Neoui modeun geosi neomu gunggeumhae)
Namun saya sangat ingin tahu semua tentangmu 

나 어떻게 나 어떻게
(Na eotteohke na eotteohke)
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan? 

하루 종일 너만 생각나
(Haru jongil neoman saenggakna)
Sepanjang hari, saya hanya dapat memikirkanmu

미치겠어 전화해볼까 
(Michigesseo jeonhwahaebolkka)
Aku akan gila, haruskah saya meneleponmu?

널 어떻게 널 어떻게
(Neol eotteohke neol eotteohke)
Bagaimana denganmu, bagaimana denganmu

자연스레 볼 수 있을까
(Jayeonseure bol su isseulkka)
Mencoba melihatmu dan membuatnya alami?

그런 이유를 찾고 싶은 나
(Geuroen iyureul chatgo sipheun na)
Aku mencari alasan itu

나 어떻게 나 어떻게
(Na eotteohke na eotteohke)
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan? 

하루 종일 너만 생각나
(Haru jongil neoman saenggakna)
Sepanjang hari, saya hanya dapat memikirkanmu

미치겠어 전화해볼까 
(Michigesseo jeonhwahaebolkka)
Aku akan gila, haruskah saya meneleponmu?

널 어떻게 널 어떻게
(Neol eotteohke neol eotteohke)
Bagaimana denganmu, bagaimana denganmu

자연스레 볼 수 있을까
(Jayeonseure bol su isseulkka)
Mencoba melihatmu dan membuatnya alami?

그런 이유를 찾고 싶은 나
(Geuroen iyureul chatgo sipheun na)
Aku mencari alasan itu