Jumat, 04 Mei 2018

Terjemah Lirik Lagu Shim Shin – Always [Good Witch Ost] Indonesian Translation

You're on my mind
Kau ada di pikiranku

deep in my heart
jauh di lubuk hatiku

나 항상 그대를 생각해요
(Na hangsang geudaereul saenggakhaeyo)
Aku selalu memikirkanmu

You're always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku

You're on my mind
Kau ada di pikiranku

deep in my heart
jauh di lubuk hatiku

나 항상 그대를 사랑해요
(Na hangsang geudaereul saranghaeyo)
Aku selalu mencintaimu

You're always in my heart
Kau selalu di hatiku

우리 이제 조금 더 솔직해 봐요
(Uri ije jogeum deo soljikhae bwayo)
Mari menjadi sedikit lebih jujur ​​sekarang

봄이면 내리는 봄비처럼
(Bomimyeon naerineun bombicheoreom)
Seperti hujan animo semi yang jatuh di animo semi

그대에게 내릴 수 있으면 정말 좋겠어
(Geudaeege naeril su isseumyeon jeongmal johgesseo)
Aku berharap itu akan jatuh padamu juga

넌 언제나 내 마음속에
(Neon eonjena nae maeumsoge)
Kau selalu di hatiku

You're on my mind
Kau ada di pikiranku

deep in my heart
jauh di lubuk hatiku

나 항상 그대를 생각해요
(Na hangsang geudaereul saenggakhaeyo)
Aku selalu memikirkanmu

You're always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku

You're on my mind
Kau ada di pikiranku

deep in my heart
jauh di lubuk hatiku

나 항상 그대를 사랑해요
(Na hangsang geudaereul saranghaeyo)
Aku selalu mencintaimu

You're always in my heart
Kau selalu di hatiku

사실 우리 아직은 부족하지만
(Sasil uri ajigeun bujokhajiman)
Kita masih banyak mempunyai kekurangan

더 좋아하며 바라볼게요
(Deo johahamyeo barabolgeyo)
Namun saya lebih menginginkanmu dan melihatmu

지금부터 말할게 널 정말 사랑한다고
(Jigeumbutheo malhalge neol jeongmal saranghandago)
Biarkan saya memberitahumu bahwa saya sangat mencintaimu

넌 언제나 내 마음속에
(Neon eonjena nae maeumsoge)
Kau selalu di hatiku

You make me smile and fall in love
Kau membuatku tersenyum dan jatuh cinta

오지 않은 내일마저도
(Oji anheun naeilmajeodo)
Bahkan besok yang belum datang

널 생각하면 언제나 난 자신 있을 거야
(Neol saenggakhamyeon eonjena nan jasin isseul geoya)
Aku akan yakin jikalau saya memikirkanmu

넌 언제나 내 마음속에
(Neon eonjena nae maeumsoge)
Kau selalu di hatiku

You're on my mind
Kau ada di pikiranku

deep in my heart
jauh di lubuk hatiku

나 항상 그대를 생각해요
(Na hangsang geudaereul saenggakhaeyo)
Aku selalu memikirkanmu

You're always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku

You're on my mind
Kau ada di pikiranku

deep in my heart
jauh di lubuk hatiku

나 항상 그대를 사랑해요
(Na hangsang geudaereul saranghaeyo)
Aku selalu mencintaimu

You're always in my heart
Kau selalu di hatiku

사실 우리 아직은 부족하지만
(Sasil uri ajigeun bujokhajiman)
Kita masih banyak mempunyai kekurangan

더 좋아하며 바라볼게요
(Deo johahamyeo barabolgeyo)
Namun saya lebih menginginkanmu dan melihatmu

지금부터 말할게 널 정말 사랑한다고
(Jigeumbutheo malhalge neol jeongmal saranghandago)
Biarkan saya memberitahumu bahwa saya sangat mencintaimu

넌 언제나 내 마음속에
(Neon eonjena nae maeumsoge)
Kau selalu di hatiku

눈 감으면 달아나 버릴지 몰라
(Nun gameumyeon darana beorilji molla)
Jika saya menutup mata, kamu mungkin kan lari

You've got a place in my heart
Kau mempunyai daerah di hatiku

I Love You
Aku mencintaimu