그만 더 이상 아무 말도 하지 마 듣기 싫어
(Geuman deo isang amu maldo haji ma deutgi sirheo)
Hentikan, jangan katakan apapun, saya tak ingin mendengarnya
너를 다 안다고 자신했던 내게
(Neoreul da andago jasinhaetdeon naege)
Aku sangat yakin bahwa saya tahu semua tentangmu
너에겐 나뿐일 꺼라 믿었던
(Neoegen nappunil kkeora mideotdeon)
Aku percaya bahwa itu hanya ada diriku untukmu
나에게 그런 말은 하지마
(Naege geureon mareul hajima)
Karena itu jangan katakan hal-hal semacam itu kepadaku
그만 더 이상 그런 표정 짓지마 모르겠어
(Geuman deo isang geureon phyojeong jitjima moreugesseo)
Hentikan, jangan mengatakan wajah menyerupai itu lagi
내가 왜 널 미안하게 만드는지
(Naega wae neol mianhage mandeuneunji)
Aku tak tahu mengapa saya membuatmu menyesal
돌아선 너의 맘을 되돌릴 순 없는지 제발
(Doraseon neoui mameul dwidollil sun eobneunji jebal)
Bisakah saya mengembalikan hatimu? Ku mohon?
귀를 막고 눈을 감아버릴까 장난치지 말라고
(Gwireul makgo nuneul gamabeorilkka jangnanchiji mallago)
Haruskah saya menutup pendengaran dan mataku? Haruskah saya memberitahumu untuk berhenti bermain-main?
두 팔 벌려 너를 안을까
(Du phal beollyeo neoreul aneulkka)
Haruskah saya mengulurkan tanganku dan memelukmu?
여전히 난 너를 사랑하나봐 바보처럼
(Yeojeonhi nan neoreul saranghanabwa babo cheoreom)
Kurasa saya masih mencintaimu, menyerupai orang bodoh
눈물이 흘러 숨조차 쉴 수 없는데
(Nunmuri heulleo sumjocha swil su eobneunde)
Air mata menetes, saya bahkan tak dapat bernafas
행복했었던 내 모든 기억이
(Haengbokhaesseotdeon nae modeun gieogi)
Semua kenangan indahku
꼭 함께 하자던 우리 모든 약속이
(Kkok hamkke hajadeon uri modeun yaksogi)
Semua kesepakatan kita untuk tetap bersama
기억 속의 넌 웃고 있는데
(Gieok sogui neon utgo inneunde)
Kau tertawa dalam kenanganku
남겨진 내겐 왜 모든게 상처뿐인지
(Namgyeojin naegen wae modeunge sangcheoppunninji)
Namun bagiku yang tetap di sini, mengapa semuanya hanya ada bekas luka?
내 사랑을 눈물로 바꾼 너
(Nae sarangeul nunmullo bakkun neo)
Kau mengubah cintaku menjadi air mata
잘 지내라는 너의 마지막 인사
(Jal jinaeraneun neoui majimak insa)
Kau memberitahuku untuk berhati-hati dengan perpisahan terakhirmu
너를 외면해서라도
(Neoreul wimyeonhaeseorado)
Bahkan kalau saya harus berpaling darimu
다시 되돌리고 싶었어
(Dasi dwidolligo sipheosseo)
Kuharap saya dapat membalikkan keadaan
아마도 난 널 그리워 하겠지 언제나처럼
(Amado nan neol geuriwo hagetji eonjena cheoreom)
Aku mungkin akan merindukanmu, sama menyerupai biasanya
눈물이 흘러 숨조차 쉴 수 없는데
(Nunmuri heulleo sumjocha swil su eobneunde)
Air mata menetes, saya bahkan tak dapat bernafas
행복했었던 내 모든 기억이
(Haengbokhaesseotdeon nae modeun gieogi)
Semua kenangan indahku
꼭 함께 하자던 우리 모든 약속이
(Kkok hamkke hajadeon uri modeun yaksogi)
Semua kesepakatan kita untuk tetap bersama
기억 속의 넌 웃고 있는데
(Gieok sogui neon utgo inneunde)
Kau tertawa dalam kenanganku
남겨진 내겐 왜 모든게 상처뿐인지
(Namgyeojin naegen wae modeunge sangcheoppunninji)
Namun bagiku yang tetap di sini, mengapa semuanya hanya ada bekas luka?
내 사랑을 눈물로 바꾼 너
(Nae sarangeul nunmullo bakkun neo)
Kau mengubah cintaku menjadi air mata
Good bye
Selamat tinggal
(Geuman deo isang amu maldo haji ma deutgi sirheo)
Hentikan, jangan katakan apapun, saya tak ingin mendengarnya
너를 다 안다고 자신했던 내게
(Neoreul da andago jasinhaetdeon naege)
Aku sangat yakin bahwa saya tahu semua tentangmu
너에겐 나뿐일 꺼라 믿었던
(Neoegen nappunil kkeora mideotdeon)
Aku percaya bahwa itu hanya ada diriku untukmu
나에게 그런 말은 하지마
(Naege geureon mareul hajima)
Karena itu jangan katakan hal-hal semacam itu kepadaku
그만 더 이상 그런 표정 짓지마 모르겠어
(Geuman deo isang geureon phyojeong jitjima moreugesseo)
Hentikan, jangan mengatakan wajah menyerupai itu lagi
내가 왜 널 미안하게 만드는지
(Naega wae neol mianhage mandeuneunji)
Aku tak tahu mengapa saya membuatmu menyesal
돌아선 너의 맘을 되돌릴 순 없는지 제발
(Doraseon neoui mameul dwidollil sun eobneunji jebal)
Bisakah saya mengembalikan hatimu? Ku mohon?
귀를 막고 눈을 감아버릴까 장난치지 말라고
(Gwireul makgo nuneul gamabeorilkka jangnanchiji mallago)
Haruskah saya menutup pendengaran dan mataku? Haruskah saya memberitahumu untuk berhenti bermain-main?
두 팔 벌려 너를 안을까
(Du phal beollyeo neoreul aneulkka)
Haruskah saya mengulurkan tanganku dan memelukmu?
여전히 난 너를 사랑하나봐 바보처럼
(Yeojeonhi nan neoreul saranghanabwa babo cheoreom)
Kurasa saya masih mencintaimu, menyerupai orang bodoh
눈물이 흘러 숨조차 쉴 수 없는데
(Nunmuri heulleo sumjocha swil su eobneunde)
Air mata menetes, saya bahkan tak dapat bernafas
행복했었던 내 모든 기억이
(Haengbokhaesseotdeon nae modeun gieogi)
Semua kenangan indahku
꼭 함께 하자던 우리 모든 약속이
(Kkok hamkke hajadeon uri modeun yaksogi)
Semua kesepakatan kita untuk tetap bersama
기억 속의 넌 웃고 있는데
(Gieok sogui neon utgo inneunde)
Kau tertawa dalam kenanganku
남겨진 내겐 왜 모든게 상처뿐인지
(Namgyeojin naegen wae modeunge sangcheoppunninji)
Namun bagiku yang tetap di sini, mengapa semuanya hanya ada bekas luka?
내 사랑을 눈물로 바꾼 너
(Nae sarangeul nunmullo bakkun neo)
Kau mengubah cintaku menjadi air mata
잘 지내라는 너의 마지막 인사
(Jal jinaeraneun neoui majimak insa)
Kau memberitahuku untuk berhati-hati dengan perpisahan terakhirmu
너를 외면해서라도
(Neoreul wimyeonhaeseorado)
Bahkan kalau saya harus berpaling darimu
다시 되돌리고 싶었어
(Dasi dwidolligo sipheosseo)
Kuharap saya dapat membalikkan keadaan
아마도 난 널 그리워 하겠지 언제나처럼
(Amado nan neol geuriwo hagetji eonjena cheoreom)
Aku mungkin akan merindukanmu, sama menyerupai biasanya
눈물이 흘러 숨조차 쉴 수 없는데
(Nunmuri heulleo sumjocha swil su eobneunde)
Air mata menetes, saya bahkan tak dapat bernafas
행복했었던 내 모든 기억이
(Haengbokhaesseotdeon nae modeun gieogi)
Semua kenangan indahku
꼭 함께 하자던 우리 모든 약속이
(Kkok hamkke hajadeon uri modeun yaksogi)
Semua kesepakatan kita untuk tetap bersama
기억 속의 넌 웃고 있는데
(Gieok sogui neon utgo inneunde)
Kau tertawa dalam kenanganku
남겨진 내겐 왜 모든게 상처뿐인지
(Namgyeojin naegen wae modeunge sangcheoppunninji)
Namun bagiku yang tetap di sini, mengapa semuanya hanya ada bekas luka?
내 사랑을 눈물로 바꾼 너
(Nae sarangeul nunmullo bakkun neo)
Kau mengubah cintaku menjadi air mata
Good bye
Selamat tinggal