(Sumgiryeo aereul sseobwado)
Aku mencoba tuk menyembunyikannya
보일 수 밖에
(Boil su bakke)
Namun saya tak dapat menahannya
감출 수 없는 내 마음
(Gamchul su eobneun nae maeum)
Aku tak dapat menyembunyikan perasaanku
혹시 나만 사랑하는 걸까
(Hoksi naman saranghaneun geolkka)
Apakah hanya saya satu-satunya yang jatuh cinta?
사실 나 두려워 넌 아닐까 봐
(Sasil na duryeowo neon anilkka bwa)
Sejujurnya, saya takut kamu tak mencicipi hal yang sama
왜 이제서야 내가 알게 됐을까
(Wae ijeseoya naega alge dwaesseulkka)
Mengapa saya gres mengetahuinya sekarang?
난 아니라고 정말 믿었었는데
(Nan anirago jeongmal mideonsseoneunde)
Aku benar-benar percaya itu tidaklah benar adanya
사랑이란 말 내게는 절대로 없다고
(Sarangiran mal naegeneun jeoldaero eobdago)
Aku pikir cinta tak akan pernah tiba kepadaku
자신했었는데 왜 이런 거니
(Jasinhaesseonneunde wae ireon geoni)
Aku yakin namun mengapa ini terjadi?
하루가 니 생각에 다 가잖아
(Haruga ni saenggage da gajanha)
Semua hariku dihabiskan tuk memikirkanmu
어떤 변명도 못 하게
(Eotteon byeonmyeongdo mot hage)
Aku tak dapat menjelaskannya
늘 보고 싶잖아
(Neul bogo sipjanha)
Aku selalu merindukanmu
이젠 아무것도 할 수가 없어
(Ijen amugeotdo hal su eobseo)
Sekarang saya tak dapat berbuat apa-apa
너 없으면
(Neo eobseumyeon)
Tanpa dirimu
아닌 척 고갤 돌려도
(Anin cheok gogael dollyeodo)
Aku mencoba tuk mengabaikannya dan menoleh
나도 모르게 웃음만 나와 이렇게
(Nado moreuge useumman nawa ireohke)
Namun tanpa sadar, saya mulai tersenyum
너도 나와 같은 생각일까
(Neodo nawa gatheun saenggagilkka)
Apakah kamu mencicipi hal yang sama?
조금은 두려워 넌 아닐까 봐
(Jogeumeun duryeowo neon anilkka bwa)
Aku sedikit takut kalau-kalau kamu tak mencicipi hal yang sama
왜 이제서야 내가 알게 됐을까
(Wae ijeseoya naega alge dwaesseulkka)
Mengapa saya gres mengetahuinya sekarang?
난 아니라고 정말 믿었었는데
(Nan anirago jeongmal mideosseonneunde)
Aku benar-benar percaya itu tidaklah benar adanya
사랑이란 말 내게는 절대로 없다고
(Sarangiran mal naegeneun jeoldaero eobdago)
Aku pikir cinta tak akan pernah tiba kepadaku
자신했었는데 왜 이런 거니
(Jasinhaesseonneunde wae ireon geoni)
Aku yakin namun mengapa ini terjadi?
하루가 니 생각에 다 가잖아
(Haruga ni saenggage da gajanha)
Semua hariku dihabiskan tuk memikirkanmu
어떤 변명도 못 하게
(Eotteon byeonmyeongdo mot hage)
Aku tak dapat menjelaskannya
늘 보고 싶잖아
(Neul bogo sipjanha)
Aku selalu merindukanmu
이젠 아무것도 할 수가 없어
(Ijen amugeotdo hal su eobseo)
Sekarang saya tak dapat berbuat apa-apa
너 없으면
(Neo eobseumyeon)
Tanpa dirimu
한 번도 못했던 그 말
(Han beondo mothaetdeon geu mal)
Kata-kata yang tak pernah ku katakan sebelumnya
너 없인 할 수 없는 말
(Neo eobsin hal su eobneun mal)
Kata-kata yang tak dapat ku ucapkan tanpa dirimu
나보다 널 사랑해
(Naboda neol saranghae)
Aku mencintaimu lebih dari saya menyayangi diriku sendiri
더 어떤 말로 너를 사랑해줄까
(Deo eotteon mallo neoreul saranghaejulkka)
Dengan kata apa saya harus mencintaimu?
더 표현 할 수 없어 바보 같은 나
(Deo phyohyeon hal su eobseo babo gatheun na)
Aku tak dapat mengungkapkan semuanya, saya sungguh bodoh
처음이라 좀 서툴러 어색해서 그래
(Cheoeumira jom seothulleo eosaekhaeseo geurae)
Itu sebab ini pertama kalinya bagiku
내겐 너인걸 어쩔 수 없어
(Naege neoingeol eojjeol su eobseo)
Bagiku, itu yaitu dirimu, itu tak dapat dihindari
모르고 스쳐 보낸 그 시간들
(Moreugo seuchyeo bonaen geu sigandeul)
Waktu yang ku habiskan dengan tak mengenal dirimu
되돌릴 수는 없지만 그만큼 더 줄게
(Dwidollil suneun eobjiman geumankheum deo julke)
Aku tak dapat mengembalikannya namun saya akan memberimu lebih banyak lagi
내겐 어떤 것도 의미가 없어
(Naegen eotteon geotdo euimiga eobseo)
Itu sama sekali tak ada artinya bagiku
너 아니면
(Neo animyeon)
Jika itu bukanlah dirimu