너는 지금 어떤 여행을 하니
(Neoneun jigeum eotteon yeohaengeul hani)
Perjalanan apa yang kamu miliki ketika ini
바람불고 거친 비 드리워
(Barambulgo geochin bi deuriwo)
Angin bertiup dan hujan yang lebat
잠시라도 니가 쉴 곳을 찾아서
(Jamsirado niga swil goseul chajaseo)
Meski sesaat kamu akan menemukan daerah untuk beristirahat
다가오는 내일을 그리니
(Dagaoneun naeireul geurini)
Bagaimanapun hari esok akan datang
너에 모든걸 감싸줄
(Neoe modeugeol gamssajul)
Akan ku berikan segalanya untukmu
그런 곳은 어딜까
(Geureon goseun eodilkka)
Dimanakah daerah itu
차분하게 너의 마음
(Chabunhage neoui maeum)
Hatimu yang tenang
보다듬을 햇살이
(Bodadeumeul haessari)
Dibandingkan dengan mentari
멀지 않음을
(Meolji anheumeul)
Tidaklah jauh
아름다운 시절을 추억해
(Areumdaun sijeoreul chueokhae)
Ingatlah hari-hari yang indah
힘겨운 날 머무르지 않아
(Himgyeoun nal meomureuji anha)
Aku tak akan hidup di hari yang melelahkan
널 안아줄 햇살이 네게로
(Neol anajul haessari negero)
Sinar mentari akan menyinarimu
지친 너의 여행길 비춰줄 거야
(Jichin neoui yeohaenggil bichwojul geoya)
Ini akan menyinari perjalananmu
먼 곳으로 홀로 걸어가는 길
(Meon goseuro hollon georeoganeun gil)
Dari jauh berjalan sendiri di jalan yang panjang
외로움과 두려움 다가와
(Wiroumgwa duryeoum dagawa)
Datanglah ketika kesepian dan ketakutan
눈을 감고 잠시 어깨에 기대어
(Nuneul gamgo jamsi eokkaee gidaeeo)
Pejamkan mata dan bersandarlah dipundakku sesaat
쉴 수 있는 사람을 그리니
(Swil su inneun sarameul geurini)
Begitulah orang-rang beristirahat
괜찮아 라고 말해줄
(Gwaenchanha ragi malhaejul)
Katakan bahwa itu baik-baik saja
그런 곳은 어딜까
(Geureon goseun eodilkka)
Dimanakah daerah itu
잔잔하게 니 마음을
(Janjanhage ni maeumeul)
Hatimu yang tenang
어루만져줄 숨결
(Eorumanjyeojul sumgyeol)
Untuk menyentuh nafasmu
멀지 않은걸
(Meolji anheungeol)
Tidaklah jauh
아름다운 시절을 추억해
(Areumdaun sijeoreul chueokhae)
Ingatlah hari-hari yang indah
힘겨운 날 머무르지 않아
(Himgyeoun nal meomureuji anha)
Aku tak akan hidup di hari yang melelahkan
널 안아줄 햇살이 네게로
(Neol anajul haessari negero)
Sinar mentari akan menyinarimu
지친 너의 여행길 비춰줄 거야
(Jichin neoui yeohaenggil bichwojul geoya)
Ini akan menyinari perjalananmu
너는 지금 외로이 여행을 하니
(Neoneun jigeum wiroi yeohaengeul hani)
Apakah kini kamu bepergian sendiri?
언제라도 니가 힘들면
(Eonjerado niga himdeulmyeon)
Kapanpun kamu kesulitan
내 손을 잡아
(Nae soneul jaba)
Raihlah tanganku
(Neoneun jigeum eotteon yeohaengeul hani)
Perjalanan apa yang kamu miliki ketika ini
바람불고 거친 비 드리워
(Barambulgo geochin bi deuriwo)
Angin bertiup dan hujan yang lebat
잠시라도 니가 쉴 곳을 찾아서
(Jamsirado niga swil goseul chajaseo)
Meski sesaat kamu akan menemukan daerah untuk beristirahat
다가오는 내일을 그리니
(Dagaoneun naeireul geurini)
Bagaimanapun hari esok akan datang
너에 모든걸 감싸줄
(Neoe modeugeol gamssajul)
Akan ku berikan segalanya untukmu
그런 곳은 어딜까
(Geureon goseun eodilkka)
Dimanakah daerah itu
차분하게 너의 마음
(Chabunhage neoui maeum)
Hatimu yang tenang
보다듬을 햇살이
(Bodadeumeul haessari)
Dibandingkan dengan mentari
멀지 않음을
(Meolji anheumeul)
Tidaklah jauh
아름다운 시절을 추억해
(Areumdaun sijeoreul chueokhae)
Ingatlah hari-hari yang indah
힘겨운 날 머무르지 않아
(Himgyeoun nal meomureuji anha)
Aku tak akan hidup di hari yang melelahkan
널 안아줄 햇살이 네게로
(Neol anajul haessari negero)
Sinar mentari akan menyinarimu
지친 너의 여행길 비춰줄 거야
(Jichin neoui yeohaenggil bichwojul geoya)
Ini akan menyinari perjalananmu
먼 곳으로 홀로 걸어가는 길
(Meon goseuro hollon georeoganeun gil)
Dari jauh berjalan sendiri di jalan yang panjang
외로움과 두려움 다가와
(Wiroumgwa duryeoum dagawa)
Datanglah ketika kesepian dan ketakutan
눈을 감고 잠시 어깨에 기대어
(Nuneul gamgo jamsi eokkaee gidaeeo)
Pejamkan mata dan bersandarlah dipundakku sesaat
쉴 수 있는 사람을 그리니
(Swil su inneun sarameul geurini)
Begitulah orang-rang beristirahat
괜찮아 라고 말해줄
(Gwaenchanha ragi malhaejul)
Katakan bahwa itu baik-baik saja
그런 곳은 어딜까
(Geureon goseun eodilkka)
Dimanakah daerah itu
잔잔하게 니 마음을
(Janjanhage ni maeumeul)
Hatimu yang tenang
어루만져줄 숨결
(Eorumanjyeojul sumgyeol)
Untuk menyentuh nafasmu
멀지 않은걸
(Meolji anheungeol)
Tidaklah jauh
아름다운 시절을 추억해
(Areumdaun sijeoreul chueokhae)
Ingatlah hari-hari yang indah
힘겨운 날 머무르지 않아
(Himgyeoun nal meomureuji anha)
Aku tak akan hidup di hari yang melelahkan
널 안아줄 햇살이 네게로
(Neol anajul haessari negero)
Sinar mentari akan menyinarimu
지친 너의 여행길 비춰줄 거야
(Jichin neoui yeohaenggil bichwojul geoya)
Ini akan menyinari perjalananmu
너는 지금 외로이 여행을 하니
(Neoneun jigeum wiroi yeohaengeul hani)
Apakah kini kamu bepergian sendiri?
언제라도 니가 힘들면
(Eonjerado niga himdeulmyeon)
Kapanpun kamu kesulitan
내 손을 잡아
(Nae soneul jaba)
Raihlah tanganku