눈을 뜨고 나면 사라진데요
(Nuneul tteugo namyeon sarajindedo)
Mereka bilang semua itu akan menghilang sesudah saya membuka mataku
우리 모든 일이
(Uri modeun iri)
Semua perihal kita
바람불고 나면 잊혀 진데요
(Barambulgo namyeon ijhyeo jindeyo)
Mereka bilang saya akan melupakannya sesudah angin bertiup
계절이 바뀌면
(Gyejeori bakkwimyeon)
Setelah isu terkini berubah
지금은 이렇게 보고 싶지만
(Jigeumeun ireohke bogo sipjiman)
Aku sangat merindukanmu sekarang
언젠가는 이유 없이 편안해져 버린데요
(Eonjenganeun iyu eobseo phyeonanhaejyeo beorindeyo)
Namun mereka menyampaikan itu suatu hari nanti saya akan menjadi hening tanpa alasan
그대도 그렇게 생각하나요
(Geudaedo geureohke saenggakhanayo)
Apakah kamu juga berpikir demikian?
나만 이렇게 대단한 추억일까요
(Naman ireohke daedanhan chueogilkkayo)
Apakah itu hanya kenangan yang anggun untukku?
아니 내 맘 속에 그댄 이렇게도 쉽게 바뀌는 일은 없을 테죠
(Ani nae mam soge geudaen ireohkedo swipge bakkwineun ireun eobseul thejyo)
Dalam hatiku, tak ada jalan bahwa kamu akan berubah dengan mudah
이제는 매일매일 그리울 거야
(Ijeneun maeil maeil geuriul geoya)
Sekarang setiap hari, saya akan merindukanmu
그리고 매일 보고 싶을 거야
(Geurigo maeil bogo sipheul geoya)
Setiap hari, saya akan merindukanmu
들리지 않아도
(Deulliji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat mendengarmu
보이지 않아도
(Boiji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat melihatmu
곁에 있는 듯 그리울 거야
(Gyeothe inneun deut geuriul geoya)
Aku akan merindukanmu seperti kamu ada di sampingku
누군간 매일매일 생각할거야
(Nugungan maeil maeil saenggakhalgeoya)
Seseorang akan memikirkanmu setiap hari
그리곤 매일 불려질 거야
(Geurigo maeil bullyeojil geoya)
Dan setiap hari, ia akan memanggil
너의 그 이름이
(Neoui geu ireumi)
Namamu
나의 마음속에 매일
(Naui maeumsoge maeil)
Di hatiku, setiap hari
떠나지 않을 거야
(Tteonaji anheul geoya)
Kau tak akan pernah pergi
시간을 달라면 기다릴게요
(Siganeul dallamyeon gidarilkeyo)
Jika kamu butuh waktu, saya akan menunggu
어딘가 가야 한다면 보내줄게요
(Eodinga gaya handamyeon bonaejulkeyo)
Jika kamu harus pergi ke suatu tempat, saya akan membiarkanmu pergi
하지만 여기까지만
(Hajiman yeogikkajiman)
Namun hanya hingga titik ini
그래 이 자리만
(Geurae i jariman)
Ya, hanya daerah ini
기억하고 돌아와줄래요
(Gieokhago dorawajullaeyo)
Ingatlah dan kembalilah
너랑은 조금도 떨어지고 싶지 않은 나를
(Neorangeun jogeumdo tteoreojigo sipji anheun nareul)
Aku tak ingin berpisah darimu, bahkan tak sedikitpun
그대 없는 그 시간 속에 나를 두지 마요
(Geudae eobneun geu sigan soge nareul duji mayo)
Jangan tinggalkan saya sendirian tanpa dirimu
이제는 매일매일 그리울 거야
(Ijeneun maeil maeil geuriul geoya)
Sekarang setiap hari, saya akan merindukanmu
그리고 매일 보고 싶을 거야
(Geurigo maeil bogo sipheul geoya)
Setiap hari, saya akan merindukanmu
들리지 않아도
(Deulliji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat mendengarmu
보이지 않아도
(Boiji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat melihatmu
곁에 있는 듯 그리울 거야
(Gyeothe inneun deut geuriul geoya)
Aku akan merindukanmu seperti kamu ada di sampingku
누군간 매일매일 생각할거야
(Nugungan maeil maeil saenggakhalgeoya)
Seseorang akan memikirkanmu setiap hari
그리곤 매일 불려질 거야
(Geurigo maeil bullyeojil geoya)
Dan setiap hari, ia akan memanggil
너의 그 이름이
(Neoui geu ireumi)
Namamu
나의 마음속에
(Naui maeumsoge)
Di hatiku
그리운 만큼 울어댈 거야
(Geuriun mankheum ureodael geoya)
Aku akan menangis sama menyerupai saya merindukanmu
아주 조금만 알아줘요
(Aju jogeumman arajwoyo)
Ketahuilah ini, sedikit saja
그대는 조금만 느껴줘요
(Geudaeneun jogeumman neukkyeojwoyo)
Rasakanlah ini, sedikit saja
멀지 않은 곳에
(Meolji anheun gose)
Di daerah yang tak terlalu jauh
그리움을 참고
(Geuriumeul chamgo)
Aku menekan kerinduanku
그대를 부르고 있는 나를
(Geudaereul bureugo inneun nareul)
Saat saya memanggil namamu
이제는 매일매일 그리울 거야
(Ijeneun maeil maeil geuriul geoya)
Sekarang setiap hari, saya akan merindukanmu
그리고 매일 보고 싶을 거야
(Geurigo maeil bogo sipheul geoya)
Setiap hari, saya akan merindukanmu
들리지 않아도
(Deulliji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat mendengarmu
보이지 않아도
(Boiji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat melihatmu
곁에 있는 듯 그리울 거야
(Gyeothe inneun deut geuriul geoya)
Aku akan merindukanmu seperti kamu ada di sampingku
누군간 매일매일 생각할거야
(Nugunga maeil maeil saenggakhalgeoya)
Seseorang akan memikirkanmu setiap hari
그리곤 매일 불려질 거야
(Geurigon maeul bullyeojil geoya)
Dan setiap hari, ia akan memanggil
너의 그 이름이
(Neoui geu ireumi)
Namamu
나의 마음속에
(Naui maeumsoge)
Di hatiku
매일 떠나지 않을 거야
(Maeil tteonaji anheul geoya)
Setiap hari kamu tak akan pernah pergi
떠나지 않을 거야
(Tteonaji anheul geoya)
Kau tak akan pernah pergi
(Nuneul tteugo namyeon sarajindedo)
Mereka bilang semua itu akan menghilang sesudah saya membuka mataku
우리 모든 일이
(Uri modeun iri)
Semua perihal kita
바람불고 나면 잊혀 진데요
(Barambulgo namyeon ijhyeo jindeyo)
Mereka bilang saya akan melupakannya sesudah angin bertiup
계절이 바뀌면
(Gyejeori bakkwimyeon)
Setelah isu terkini berubah
지금은 이렇게 보고 싶지만
(Jigeumeun ireohke bogo sipjiman)
Aku sangat merindukanmu sekarang
언젠가는 이유 없이 편안해져 버린데요
(Eonjenganeun iyu eobseo phyeonanhaejyeo beorindeyo)
Namun mereka menyampaikan itu suatu hari nanti saya akan menjadi hening tanpa alasan
그대도 그렇게 생각하나요
(Geudaedo geureohke saenggakhanayo)
Apakah kamu juga berpikir demikian?
나만 이렇게 대단한 추억일까요
(Naman ireohke daedanhan chueogilkkayo)
Apakah itu hanya kenangan yang anggun untukku?
아니 내 맘 속에 그댄 이렇게도 쉽게 바뀌는 일은 없을 테죠
(Ani nae mam soge geudaen ireohkedo swipge bakkwineun ireun eobseul thejyo)
Dalam hatiku, tak ada jalan bahwa kamu akan berubah dengan mudah
이제는 매일매일 그리울 거야
(Ijeneun maeil maeil geuriul geoya)
Sekarang setiap hari, saya akan merindukanmu
그리고 매일 보고 싶을 거야
(Geurigo maeil bogo sipheul geoya)
Setiap hari, saya akan merindukanmu
들리지 않아도
(Deulliji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat mendengarmu
보이지 않아도
(Boiji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat melihatmu
곁에 있는 듯 그리울 거야
(Gyeothe inneun deut geuriul geoya)
Aku akan merindukanmu seperti kamu ada di sampingku
누군간 매일매일 생각할거야
(Nugungan maeil maeil saenggakhalgeoya)
Seseorang akan memikirkanmu setiap hari
그리곤 매일 불려질 거야
(Geurigo maeil bullyeojil geoya)
Dan setiap hari, ia akan memanggil
너의 그 이름이
(Neoui geu ireumi)
Namamu
나의 마음속에 매일
(Naui maeumsoge maeil)
Di hatiku, setiap hari
떠나지 않을 거야
(Tteonaji anheul geoya)
Kau tak akan pernah pergi
시간을 달라면 기다릴게요
(Siganeul dallamyeon gidarilkeyo)
Jika kamu butuh waktu, saya akan menunggu
어딘가 가야 한다면 보내줄게요
(Eodinga gaya handamyeon bonaejulkeyo)
Jika kamu harus pergi ke suatu tempat, saya akan membiarkanmu pergi
하지만 여기까지만
(Hajiman yeogikkajiman)
Namun hanya hingga titik ini
그래 이 자리만
(Geurae i jariman)
Ya, hanya daerah ini
기억하고 돌아와줄래요
(Gieokhago dorawajullaeyo)
Ingatlah dan kembalilah
너랑은 조금도 떨어지고 싶지 않은 나를
(Neorangeun jogeumdo tteoreojigo sipji anheun nareul)
Aku tak ingin berpisah darimu, bahkan tak sedikitpun
그대 없는 그 시간 속에 나를 두지 마요
(Geudae eobneun geu sigan soge nareul duji mayo)
Jangan tinggalkan saya sendirian tanpa dirimu
이제는 매일매일 그리울 거야
(Ijeneun maeil maeil geuriul geoya)
Sekarang setiap hari, saya akan merindukanmu
그리고 매일 보고 싶을 거야
(Geurigo maeil bogo sipheul geoya)
Setiap hari, saya akan merindukanmu
들리지 않아도
(Deulliji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat mendengarmu
보이지 않아도
(Boiji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat melihatmu
곁에 있는 듯 그리울 거야
(Gyeothe inneun deut geuriul geoya)
Aku akan merindukanmu seperti kamu ada di sampingku
누군간 매일매일 생각할거야
(Nugungan maeil maeil saenggakhalgeoya)
Seseorang akan memikirkanmu setiap hari
그리곤 매일 불려질 거야
(Geurigo maeil bullyeojil geoya)
Dan setiap hari, ia akan memanggil
너의 그 이름이
(Neoui geu ireumi)
Namamu
나의 마음속에
(Naui maeumsoge)
Di hatiku
그리운 만큼 울어댈 거야
(Geuriun mankheum ureodael geoya)
Aku akan menangis sama menyerupai saya merindukanmu
아주 조금만 알아줘요
(Aju jogeumman arajwoyo)
Ketahuilah ini, sedikit saja
그대는 조금만 느껴줘요
(Geudaeneun jogeumman neukkyeojwoyo)
Rasakanlah ini, sedikit saja
멀지 않은 곳에
(Meolji anheun gose)
Di daerah yang tak terlalu jauh
그리움을 참고
(Geuriumeul chamgo)
Aku menekan kerinduanku
그대를 부르고 있는 나를
(Geudaereul bureugo inneun nareul)
Saat saya memanggil namamu
이제는 매일매일 그리울 거야
(Ijeneun maeil maeil geuriul geoya)
Sekarang setiap hari, saya akan merindukanmu
그리고 매일 보고 싶을 거야
(Geurigo maeil bogo sipheul geoya)
Setiap hari, saya akan merindukanmu
들리지 않아도
(Deulliji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat mendengarmu
보이지 않아도
(Boiji anhado)
Bahkan jikalau saya tak dapat melihatmu
곁에 있는 듯 그리울 거야
(Gyeothe inneun deut geuriul geoya)
Aku akan merindukanmu seperti kamu ada di sampingku
누군간 매일매일 생각할거야
(Nugunga maeil maeil saenggakhalgeoya)
Seseorang akan memikirkanmu setiap hari
그리곤 매일 불려질 거야
(Geurigon maeul bullyeojil geoya)
Dan setiap hari, ia akan memanggil
너의 그 이름이
(Neoui geu ireumi)
Namamu
나의 마음속에
(Naui maeumsoge)
Di hatiku
매일 떠나지 않을 거야
(Maeil tteonaji anheul geoya)
Setiap hari kamu tak akan pernah pergi
떠나지 않을 거야
(Tteonaji anheul geoya)
Kau tak akan pernah pergi