힘든 하루 끝에 앉아 있어
(Himdeun haru kkeuthe anja isseo)
Duduk di penghujung hari yang panjang
오늘 하루도 수고 많았어
(Oneul harudo sugo manhasseo)
Hari ini kamu sudah banyak berusaha
버릇처럼 자꾸 눈물이 일렁이네
(Beoreut cheoreom jakku nunmuri illeongine)
Air mata terus menetes ibarat sebuah kebiasaan
집에 가는 길이
(Jibe ganeun giri)
Perjalanan pulang ke rumah
오늘따라 너무 멀어 보여
(Oneulttara neomu meoreo beoyo)
Terasa terlalu panjang hari ini
익숙해져 버린 날들이 두려워져
(Iksokhaejyeo beorin naldeuri duryeowojyeo)
Aku takut hari-hari yang mana saya sudah terbiasa dengannya
난 아무것도 할 수 없잖아
(Nan amugeotdo hal su eobjanha)
Aku tak dapat berbuat apa-apa
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
(Tto seupgwan cheoreom meonghani meoljjeonghan cheok hae bonda)
Seperti sebuah kebiasaan, saya berpura-pura bahwa saya baik-baik saja
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
(Gwaenchandago jalgaetdago nugudeun malhaejwo)
Seseorang ku mohon beri tahu aku, tak apa-apa, kamu sudah melakukannya dengan baik
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
혼자 영화 보는 것도 좋아
(Honja yeonghwa boneun geotdo joha)
Aku suka menonton film seorang diri
혼자라는 게 익숙해져서
(Honjaraneun ge iksokhaejyeoseo)
Aku sudah terbiasa sendirian
아무것도 아닌 일에 눈물이 흘러
(Amugetdo anin ire nunmuri heulleo)
Karena itu saya meneteskan air mata
집에 가는 길이
(Jibe ganeun giri)
Perjalanan pulang ke rumah
오늘따라 너무 멀어 보여
(Oneulttara neomu meoreo beoyo)
Terasa terlalu panjang hari ini
익숙해져 버린 날들이 두려워져
(Iksokhaejyeo beorin naldeuri duryeowojyeo)
Aku takut hari-hari yang mana saya sudah terbiasa dengannya
난 아무것도 할 수 없잖아
(Nan amugeotdo hal su eobjanha)
Aku tak dapat berbuat apa-apa
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
(Tto seupgwan cheoreom meonghani meoljjeonghan cheok hae bonda)
Seperti sebuah kebiasaan, saya berpura-pura bahwa saya baik-baik saja
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
(Gwaenchandago jalgaetdago nugudeun malhaejwo)
Seseorang ku mohon beri tahu aku, tak apa-apa, kamu sudah melakukannya dengan baik
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
꿈이라면 좋겠다고
(Kkumiramyeon johgetdago)
Aku berharap ini yaitu sebuah mimpi
눈물로 살긴 싫다고
(Nunmullo salgin sildago)
Aku tak ingin menangis
새롭게 시작하고 싶어
(Saeropke sijakhago sipheo)
Aku ingin memulai sesuatu yang baru
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
(Tto seupgwan cheoreom meonghani meoljjeonghan cheok hae bonda)
Seperti sebuah kebiasaan, saya berpura-pura bahwa saya baik-baik saja
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
(Gwaenchandago jalgaetdago nugudeun malhaejwo)
Seseorang ku mohon beri tahu aku, tak apa-apa, kamu sudah melakukannya dengan baik
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
(Himdeun haru kkeuthe anja isseo)
Duduk di penghujung hari yang panjang
오늘 하루도 수고 많았어
(Oneul harudo sugo manhasseo)
Hari ini kamu sudah banyak berusaha
버릇처럼 자꾸 눈물이 일렁이네
(Beoreut cheoreom jakku nunmuri illeongine)
Air mata terus menetes ibarat sebuah kebiasaan
집에 가는 길이
(Jibe ganeun giri)
Perjalanan pulang ke rumah
오늘따라 너무 멀어 보여
(Oneulttara neomu meoreo beoyo)
Terasa terlalu panjang hari ini
익숙해져 버린 날들이 두려워져
(Iksokhaejyeo beorin naldeuri duryeowojyeo)
Aku takut hari-hari yang mana saya sudah terbiasa dengannya
난 아무것도 할 수 없잖아
(Nan amugeotdo hal su eobjanha)
Aku tak dapat berbuat apa-apa
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
(Tto seupgwan cheoreom meonghani meoljjeonghan cheok hae bonda)
Seperti sebuah kebiasaan, saya berpura-pura bahwa saya baik-baik saja
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
(Gwaenchandago jalgaetdago nugudeun malhaejwo)
Seseorang ku mohon beri tahu aku, tak apa-apa, kamu sudah melakukannya dengan baik
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
혼자 영화 보는 것도 좋아
(Honja yeonghwa boneun geotdo joha)
Aku suka menonton film seorang diri
혼자라는 게 익숙해져서
(Honjaraneun ge iksokhaejyeoseo)
Aku sudah terbiasa sendirian
아무것도 아닌 일에 눈물이 흘러
(Amugetdo anin ire nunmuri heulleo)
Karena itu saya meneteskan air mata
집에 가는 길이
(Jibe ganeun giri)
Perjalanan pulang ke rumah
오늘따라 너무 멀어 보여
(Oneulttara neomu meoreo beoyo)
Terasa terlalu panjang hari ini
익숙해져 버린 날들이 두려워져
(Iksokhaejyeo beorin naldeuri duryeowojyeo)
Aku takut hari-hari yang mana saya sudah terbiasa dengannya
난 아무것도 할 수 없잖아
(Nan amugeotdo hal su eobjanha)
Aku tak dapat berbuat apa-apa
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
(Tto seupgwan cheoreom meonghani meoljjeonghan cheok hae bonda)
Seperti sebuah kebiasaan, saya berpura-pura bahwa saya baik-baik saja
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
(Gwaenchandago jalgaetdago nugudeun malhaejwo)
Seseorang ku mohon beri tahu aku, tak apa-apa, kamu sudah melakukannya dengan baik
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
꿈이라면 좋겠다고
(Kkumiramyeon johgetdago)
Aku berharap ini yaitu sebuah mimpi
눈물로 살긴 싫다고
(Nunmullo salgin sildago)
Aku tak ingin menangis
새롭게 시작하고 싶어
(Saeropke sijakhago sipheo)
Aku ingin memulai sesuatu yang baru
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
(Tto seupgwan cheoreom meonghani meoljjeonghan cheok hae bonda)
Seperti sebuah kebiasaan, saya berpura-pura bahwa saya baik-baik saja
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
(Gwaenchandago jalgaetdago nugudeun malhaejwo)
Seseorang ku mohon beri tahu aku, tak apa-apa, kamu sudah melakukannya dengan baik
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
(Sori eobsi unda tto babo cheoreom unda)
Menangis tanpa suara, saya menangis lagi ibarat orang bodoh