Kamis, 19 Juli 2018

Terjemah Lirik Lagu Daon - Painful Memories (너무 아픈 기억은) [Secrets And Lies Ost] Indonesian Translation

너무 아픈 기억은
(Neomu apheun gieogeun)
Kenangan yang terlalu menyakitkan

모두 잊어버려요
(Modu ijeobeoryeoyo)
Lupakanlah semuanya

굳이 아픈기억을
(Gudi apheun gieogeul)
Kenangan yang menyakitkan

떠올리지마요
(Tteoollijimayo)
Jangan mencoba mengingatnya

지쳐버린 그대 말투 내겐
(Jichyeobeorin geudae malthu naegen)
Kau terdengar begitu lelah

너무 아프고 아픈걸요
(Neomu apheugo apheungeoryo)
Itu sangat menyakitiku

괜찮아요 힘들때면
(Gwaenchanhayo himdeulttaemyeon)
Tak apa-apa, dikala semuanya sulit

그냥 내게 안겨요
(Geunyang naege angyeoyo)
Datanglah ke pelukanku

바람이 또 불어오네요
(Barami tto bureooneyo)
Angin kembali bertiup 

그대가 또 내게 오네요
(Geudaega tto naege oneyo)
Kau kembali tiba padaku 

그댈 닮은 이 냄새도
(Geudael dalmeun i naemsaedo)
Aroma ini mirip dirimu

그 모습 그대로네요
(Geu moseup geudaeroneyo)
Kau masih tetap sama

결국 시간은 흐르겠죠
(Gyeolguk siganeun heureugetjyo)
Pada akhirnya, waktu akan berlalu

분명히 찾아오겠죠
(Bunmyeonghi chajaogetjyo)
Hari-hari yang baik akan datang

내가 여기에 있어요
(Naega yeogie isseoyo)
Aku disini

이제 웃어봐요
(Ije useobwayo)
Sekarang tengah tersenyum

괜찮아 괜찮아요
(Gwaenchanha gwaenchanhayo)
Tak apa-apa, tak apa-apa

어떤 말이라도 해봐요
(Eotteon marirado haebwayo)
Katakanlah sesuatu

오늘따라 그대가
(Oneulttara geudaega)
Hari ini, bahkan lagi

좀 더 아프네요
(Jom deo apheuneyo)
Kau terlihat seolah sedang kesakitan

따뜻해진 바람결이
(Ttatteuthaejin baramgyeori)
Angin nan hangat

우릴 예전으로 돌려놓네요
(Uril yejeoneuro dollyeononneyo)
Membawa kita kembali ke masa lalu

괜찮아요 괜찮아요
(Gwaenchanhayo gwaenchanhayo)
Tak apa-apa, tak apa-apa

그냥 내게 안겨요
(Geunyang naege angyeoyo)
Datang saja ke pelukanku

바람이 또 불어오네요
(Barami tto bureooneyo)
Angin kembali bertiup 

그대가 또 내게 오네요
(Geudaega tto naege oneyo)
Kau kembali tiba padaku 

그댈 닮은 이 냄새도
(Geudael dalmeun i naemsaedo)
Aroma ini mirip dirimu

그 모습 그대로네요
(Geu moseup geudaeroneyo)
Kau masih tetap sama

결국 시간은 흐르겠죠
(Gyeolguk siganeun heureugetjyo)
Pada akhirnya, waktu akan berlalu

분명히 찾아오겠죠
(Bunmyeonghi chajaogetjyo)
Hari-hari yang baik akan datang

내가 여기에 있어요
(Naega yeogie isseoyo)
Aku disini

이제 웃어봐요
(Ije useobwayo)
Sekarang tengah tersenyum