Kamis, 19 Juli 2018

Terjemah Lirik Lagu The Night Of Seokyo (서교동의 밤) – Like The First Time [Ok To Be Sensitive Ost] Indonesian Translation

이렇게 텅 빈 방에 앉아
(Ireohke theong bin bange anja)
Duduk di ruangan yang kosong ini

멍하니 생각에
(Meonghani saenggage)
Itu membuatku bingung 

너의 뒷모습이 혼란스러워
(Neoui dwitmoseubi hollonseureowo)
Aku termangu perihal bagaimana melihat punggungmu

우린 하나라 생각했던
(Urin hanara saenggakhaetdeon)
Aku pikir kita yaitu satu

내가 틀린 건지 궁금해
(Naega theullin geonji gunggeumhae)
Namun saya ingin tahu apakah saya salah

한참을 헤어날 수 없는
(Hanchameun heeonal su eobneun)
Untuk sementara waktu saya tak dapat memecah  

지독한 침묵에
(Jidokhan chimmuge)
Keheningan yang kejam ini

너는 무슨 생각을 했던 거니
(Neoneun museun saenggageul haetdeon geoni)
Apa yang kamu pikirkan?

매일 또 다른 생각으로
(Maeil tto dareun saenggeuro)
Setiap hari, dengan pedoman berbeda

멀어져 가는 게 이상해
(Meoreojyeo ganeun ge isanghae)
Kita tumbuh terpisah, itu sungguh aneh

Baby come
Sayang, datanglah

Don’t make me feel alone
Jangan membuatku merasa kesepian

처음 같은 느낌 어디 있는지
(Cheoeum gatheun neukkim eodi inneunja)
Kemana perasaan itu pergi semenjak awal?

Baby come
Sayang, datanglah

No matter what you do
Tak peduli apa yang kamu lakukan

이렇게 혼자 두지 마
(Ireohke honja duji ma)
Jangan tinggalkan saya sendiri ibarat ini

Never be apart my love my lover
Jangan pernah terpisah cintaku kasihku

조심스럽던 널 기억하는지
(Josimseureopdeon neol gieokhaneunji)
Apakah kamu ingat betapa pedulinya kamu dulu?

Never be apart my love my lover
Jangan pernah terpisah cintaku kasihku

이대로 놓치지 않았으면 해
(Idaero nohchiji anhasseumyeon hae)
Aku berharap kita tak kehilangan ini

Baby come
Sayang, datanglah

Don’t make me feel alone
Jangan membuatku merasa kesepian

처음 같은 느낌 어디 있는지
(Cheoeum gatheun neukkim eodi inneunja)
Kemana perasaan itu pergi semenjak awal?

Baby come
Sayang, datanglah

No matter what you do
Tak peduli apa yang kamu lakukan

이렇게 혼자 두지 마
(Ireohke honja duji ma)
Jangan tinggalkan saya sendiri ibarat ini

Never be apart my love my lover
Jangan pernah terpisah cintaku kasihku

조심스럽던 널 기억하는지
(Josimseureopdeon neol gieokhaneunji)
Apakah kamu ingat betapa pedulinya kamu dulu?

Never be apart my love my lover
Jangan pernah terpisah cintaku kasihku

이대로 놓치지 않았으면 해
(Idaero nohchiji anhasseumyeon hae)
Aku berharap kita tak kehilangan ini

Baby come
Sayang, datanglah

Don’t make me feel alone
Jangan membuatku merasa kesepian

처음 같은 느낌 어디 있는지
(Cheoeum gatheun neukkim eodi inneunja)
Kemana perasaan itu pergi semenjak awal?

Baby come
Sayang, datanglah

No matter what you do
Tak peduli apa yang kamu lakukan

이렇게 혼자 두지 마
(Ireohke honja duji ma)
Jangan tinggalkan saya sendiri ibarat ini