Rabu, 11 September 2019

Lirik Lee Hi – No One dan Artian


Terjemahan Lee Hi – No One (누구없소=) feat. B.I of iKon
[Romanized:]

Nugu eopsso
Tidak ada
Nareul butjabajul nimeun eopsso?
Adakah yang bisa memelukku?
Nuneul sshitgo chajabwado boijiga anneunde
Aku bisa mencuci mata dan tidak bisa melihatnya.
Eodi isso
Dimana kamu
Nareul deryeoga jul nimeun eopsso?
Apakah tidak ada yang membawa aku?
Nan deo isang mot chamgesso
Aku tidak tahan lagi.
Naege dagawa juo
Datanglah ke aku

Ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
Di bawah sinar bulan seperti jalan yang sama

Ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Aku akan tidur seperti tempat yang sama.
Ijeneun nugungal deohago shipeo
Sekarang aku ingin pergi ke tempat lain.
Jiteun oeroum geodugo shipeo
Aku ingin mendapatkan kesepian yang sepi
I don't wanna be alone anymore
Aku tidak ingin sendirian lagi

Ttokttok nugu eopsso
Tidak ada yang pintar.

Ttokttok nan yeogi isso, ttokttok geogi
Aku pintar di sini, pintar di sana
Nugu eopsso
Tidak ada
Ttokttok neon eodi isso
Di mana kamu pintar?
Daedaphaejuo
Jawab aku.
Nugu eopsso
Tidak ada

I don't know
Aku tidak tahu

I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
Daeche nimeun eodie
Di mana pengganti Kamu

I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
I don't care about shit
Aku tidak peduli dengan apa-apa

Geogi nugu eopsso
Tidak ada seorang pun di sana.
I jen eomneun geuriumeul eojjeonyaneun mario
Maksud aku, apa yang Kamu lakukan dengan kerinduan tanpa pemilik ini?
Honjain bameun yeojeoni jamdeulgiga ashwiweo
Aku masih muak tidur sendirian
Meomun jeokdo eomneun naye nimeun daeche
Pengganti aku, yang belum pernah ada
Eodil geurido geuphage gashio
Kamu harus pergi ke mana pun Kamu berada.

Nugu eopsso
Tidak ada
Daedani byeol bol il eomneun
Tanpa banyak pemberitahuan
Naye haruharueneun piryohae byeoril
Aku membutuhkannya setiap hari
Eojireoun doshiwa oeroun i hyeonshil sogeseo
Di kota yang pusing dan kenyataan kesepian
Nareul derigo domangga juo meolli
Bawa aku pergi, Jauh sekali
Nugu eopsso
Tidak ada

Ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo

Di bawah sinar bulan seperti jalan yang sama
Ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Aku akan tidur seperti tempat yang sama.
Ijeneun nugungal deohago shipeo
Sekarang aku ingin pergi ke tempat lain.
Jiteun oeroum geodugo shipeo
Aku ingin mendapatkan kesepian yang sepi
I don't wanna be alone anymore
Aku tidak ingin sendirian lagi

Ttokttok nan yeogi isso, ttokttok geogi
Aku pintar di sini, pintar di sana
Nugu eopsso
Tidak ada
Ttokttok neon eodi isso
Di mana kamu pintar?
Daedaphaejuo
Jawab aku.
Nugu eopsso
Tidak ada

I don't know
Aku tidak tahu

I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
Daeche nimeun eodie
Di mana pengganti Kamu

I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
I don't care about shit
Aku tidak peduli dengan apa-apa

Yunani gin bame heoril beeonaego
Badai malam yang luar biasa panjang
Tto ibul arae goi mosyeonoeuri
Aku juga akan meletakkan selimut di bawah tempat tidur
Gidarigo gidarideon
Menunggu dan menunggu
Geudaega oshin nal bame
Pada malam kamu datang
Kkeonae deuriorida
Tarik keluar

Ttokttok nugu eopsso

Lebih pintar, ayolah.

I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
Daeche nimeun eodie
Di mana pengganti Kamu
Ttokttok, yeobwara
Tidak ada yang pintar.

I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
I don't care about shit
Aku tidak peduli dengan apa-apa
Ttokttok, yeobwara
Lebih pintar, ayolah.
Nugu eopsso
Tidak ada

Yeoboseyo geogi nugu
Halo siapa
Yeoboseyo geogi nugu
Halo siapa

I don't know

Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
I don't know
Aku tidak tahu
Nugu eopsso
Tidak ada

Yeoboseyo geogi nugu

Halo siapa
Ttokttok nugu
Pintar
Yeoboseyo geogi nugu
Halo siapa
Ttokttok nugu eopsso
Tidak ada yang pintar.

Nal michige hal
Itu akan membuatku gila
Sum shwige hal
Untuk bernafas
Deultteuge hal
Menyenangkan
Ttokttok nugu eopsso
Tidak ada yang pintar.