Terjemahan Bad Religion - Los Angeles Is Burning
Somewhere high in the desert near a curtain of a blue
Di suatu tempat yang tinggi di padang gurun dekat tirai biru
St. Anne's skirts are billowing
St. Anne yang mengepul
But down here in the city of the lime lights
Tapi di sini di kota lampu kapur
The fans of santa ana are withering
Para penggemar santa ana yang layu
And you can’t deny that living is easy
Dan Kau tidak dapat menyangkal bahwa hidup mudah
If you never look behind the scenery
Jika Kau tidak pernah melihat di balik pemkaungan
It's showtime for dry climes
Ini waktu untuk iklim kering
And bedlam is dreaming of rain
Dan hiruk-pikuk bermimpi hujan
When the hills of los angeles are burning
Ketika perbukitan los angeles terbakar
Palm trees are candles in the murder wind
pohon-pohon palem lilin dalam angin pembunuhan
So many lives are on the breeze
Begitu banyak kehidupan yang angin
Even the stars are ill at ease
Bahkan bintang-bintang tidak nyaman
And los angeles is burning
Dan los angeles terbakar
This is not a test
Ini bukan tes
Of the emergency broadcast system
Dari sistem siaran darurat
Where malibu fires and radio towers
Di mana kebakaran dan menara radio malibu
Conspire to dance again
Bersekongkol untuk menari lagi
And I cannot believe the media Mecca
Dan aku tidak percaya media Mekkah
They're only trying to peddle reality,
Mereka hanya berusaha untuk menjajakan realitas,
Catch it on prime time, story at nine
Menangkapnya di prime time, cerita di sembilan
The whole world is going insane
Seluruh dunia akan gila
When the hills of los angeles are burning
Ketika perbukitan los angeles terbakar
Palm trees are candles in the murder wind
pohon-pohon palem lilin dalam angin pembunuhan
So many lives are on the breeze
Begitu banyak kehidupan yang angin
Even the stars are ill at ease
Bahkan bintang-bintang tidak nyaman
And los angeles is burning
Dan los angeles terbakar
A placard reads
Sebuah plakat bertuliskan
"the end of days"
"Akhir hari"
Jacarkau boughs are bending in the haze
Jacarkau dahan yang lentur di kabut
More a question than a curse
Lebih pertanyaan dari kutukan
How could hell be any worse?
Bagaimana bisa sih lebih buruk?
The flames are stunning
Api yang menakjubkan
The cameras running
Kamera berjalan
So take warning
Jadi mengambil peringatan
When the hills of los angeles are burnin
Ketika perbukitan los angeles yang terbakar
Palm trees are candles in the murder wind
pohon-pohon palem lilin dalam angin pembunuhan
So many lives are on the breeze
Begitu banyak kehidupan yang angin
Even the stars are ill at ease
Bahkan bintang-bintang tidak nyaman
And los angeles is burning
Dan los angeles terbakar
